I would also like

también me gustaría

I would also like to emphasise the role of Parliament.	Quisiera hacer hincapié en el papel del Parlamento.
And i would also like to give a push to the band Syn:drom.	Y también me gustaría darle un empujón a la banda SYN:DROM.
I would also like recipe for banana or peach yogurt.	También me gustaría receta para el plátano o melocotón yogur.
I would also like to know the opinion of father John Carlson.	También me gustaría saber la opinión del Padre John Carlson.
I would also like to thank the rapporteur, Dan Jørgensen.	También deseo darle las gracias al ponente, Dan Jørgensen.
I would also like to make a comment to Mrs Jackson.	También me gustaría hacer un comentario a la Sra. Jackson.
I would also like to thank the Secretary-General for his statement.	También quisiera dar las gracias al Secretario General por su declaración.
Mr President, I would also like to congratulate Mme Gradin.	Señor Presidente, yo también quisiera felicitar a la Sra. Gradin.
Mr President, I would also like to congratulate the rapporteur.	Señor Presidente, también yo quisiera felicitar a la ponente.
I would also like to thank the rapporteur for his work.	Me gustaría dar las gracias al ponente por su trabajo.
I would also like to thank the ambassador of Croatia.	Asimismo, quisiera dar las gracias al Embajador de Croacia.
I would also like to say that democracy cannot be exported.	También me gustaría manifestar que la democracia no puede exportarse.
I would also like to exchange cultures and learn a new language.	También me gustaría intercambiar culturas y aprender un nuevo idioma.
But, by the way, I would also like a raise.	Pero, por cierto, a mí también me gustaría un aumento.
I would also like goals for the year to come.	También me gustaría sugerir metas para el año que viene.
I would also like to emphasise the issue of recruitment.	También me gustaría hacer hincapié en el tema de la contratación.
I would also like to congratulate all the shadow rapporteurs.	También quiero felicitar a todos los ponentes alternativos.
I would also like to make two observations that are less positive.	También me gustaría hacer dos observaciones que son menos positivas.
I would also like to thank the Secretary-General for his important statement.	También me gustaría agradecer al Secretario General su importante declaración.
I would also like to stress the aspect of the pre-accession.	También me gustaría subrayar el aspecto de la preadhesión.