i would act

Traductor
Ejemplos

I would act in exactly the same manner is given the chance again.	Y a pesar del resultado haría lo mismo de nuevo si tuviese otra oportunidad.
I always said that I would act on the basis of the relevant data and I am doing so now.	Siempre he dicho que intervendría si tenía la información pertinente y ahora lo haré.
Whenever i would act as i child it would seem like a game.	Cada vez que actuaba como niño .. .. me parecía un juego.
I would act them out to see how they felt in my body.	Me gustaba actuarlas para ver cómo se sentían en mi cuerpo.
I would act differently in your place.	Yo actuaría diferente en tu lugar.
I would act, but you daren't.	Me gustaría actuar, pero no te atreves.
Hector's bleeding, so I would act fast.	Hector está sangrando, yo que tú me daría prisa.
I would act the same even if I came knowing it was you.	Incluso si hubiese venido sabiendo que eras tú, me sentiría igual.
Were I not 40, Giulio, I would act otherwise.	Si no tuviera cuarenta años, lo intentaría, me gustaría probar.
Before I was tested, I believed I would act in a loving or non-fearing way.	Antes de ser probada, creía que podría actuar de una manera amorosa o sin miedo.
I cannot deny it, for I would act for you, for you and you alone.	No puedo negarlo. Ya que actuaría por vos, por vos y solo por vos.
I also stated that efforts to identify a fifth expert were continuing and that once the fifth candidate had been identified, I would act accordingly (S/2001/537).	También señalé que continuaban las gestiones encaminadas a designar a un quinto experto y que una vez que se hubiera encontrado al quinto candidato actuaría en consecuencia (S/2001/537).
As a board member, I would make sure relevant committees were communicating with each other within the predetermined timeline, and I would act as an extra set of eyes to beta their conclusions.	Como miembro de la Junta, me aseguraré de que comités clave estén en comunicación entre ellos dentro de un cronograma predeterminado, y yo pueda actuar como un par extra de ojos para revisar sus conclusiones.
So therefore, physicians' rights: freedom from having accountants run medical practice, is an essential measure, on which I would act, on the first hour I were in the White House.	Por tanto, los derechos de los médicos, el liberarse de que los contadores administren la práctica de la medicina, es una medida esencial que yo impulsaría en la primera hora que estuviese en el Casa Blanca.
Since I grew up in an abusive home where my father was an alcoholic and addicted to drugs, the Jehovah's Witnesses never completely embraced me as one of their own because they feared that I would act like my father.	Dado que crecí en un hogar lleno de abusos, donde mi padre era un alcohólico y adicto a las drogas, los testigos de Jehová nunca me aceptaron completamente como uno de ellos porque temían que yo pudiera actuar como mi padre.