I wish you were here with me

ojalá estuvieras aquí conmigo

I wish you were here with me, just us two.	Me gustaría que estuvieras aquí conmigo, solo nosotros dos.
Yeah, I wish you were here with me right now.	Sí, me gustaría que estuvieras aquí ahora.
I wish you were here with me to see all the new equipment.	Me gustaría que estuvieras aquí y vieras el nuevo equipo.
I wish you were here with me right now.	Desearía que estuvieras conmigo ahora mismo.
I wish you were here with me now.	Desearía que estuvieras conmigo aquí ahora.
I wish you were here with me.	Ojalá estuvieras aquí conmigo.
I wish you were here with me.	Ójala estuvieras aquí conmigo.
I am in Mama's village. I wish you were here with me.	Estoy en el pueblo de mamá y me gustaría que estuvieras aquí.
I wish you were here with me. I know.	Desearía que estuvieras conmigo.
You are so far away, and every day I wish you were here with me, holding me tight in your strong arms.	Estás tan lejos, y todos los días desearía que estuvieras aquí conmigo, abrazándome fuerte en tus fuertes brazos.
I wish you were here with me. I miss you.	Ojalá estuvieras aquí conmigo. Te echo de menos.
I miss you guys. I wish you were here with me.	Me hacen falta. Ojalá estuvieran aquí conmigo.
I miss you so much. I wish you were here with me right now.	Te extraño demasiado. Ojalá estuvieras aquí conmigo ahora mismo.
I wish you were here with me.	Ojalá estuvieras acá conmigo.
I wish you were here with me, baby. - Jose, I want you too.	Desearía que estuvieras aquí conmigo, amor. - José, yo también te quiero.
Dear Serafin: I wish you were here with me to see this beautiful Antarctica landscape.	Querido Serafín: Desearía que estuvieras aquí conmigo para ver este hermoso paisaje de la Antártida.
I am having fun, but I wish you were here with me, baby. It would be even better.	Me estoy divirtiendo, pero ojalá estuvieras aquí conmigo, amor. Sería aún mejor.
I wish you were here with me. - I wish I were there too, dear.	Quisiera que estuvieras aquí conmigo. - Yo también quisiera estar ahí, querida.
I wish you were here with me, baby. - Me too. We will see each other soon, my love.	Ojalá estuvieras aquí conmigo, cariño. - Yo también. Nos veremos pronto, mi amor.
I wish you were here with me. I love you and I miss you a lot, my love.	Ojalá estuvieras aquí conmigo. Te amo y te extraño mucho, mi amor.