I wish I could do that

ojalá pudiera hacer eso

I wish I could do that stop being cynical.	Ojalá que yo pudiera hacer que dejaras de ser cínica.
I wish I could do that all the time.	Me gustaría poder hacer eso todo el tiempo.
I wish I could do that, but I'm impatient.	Desearía poder hacer eso, Pero yo soy impaciente.
I wish I could do that for Celia, you know?	Me gustaría hacer eso por Celia, ¿sabes?
I wish I could do that for Rachel.	Me gustaría poder hacer eso por Rachel.
Believe me, I wish I could do that, but I can't.	Créeme, ojalá pudiera hacer algo, pero no puedo.
I wish I could do that for you.	Ojalá pudiera hacer eso por Vd.
I wish I could do that to you, but there's only me.	Me gustaría haceros esto a vosotros, pero solo estoy yo.
Well, I wish I could do that.	Bueno, ojalá pudiera hacer eso.
I wish i could do that for...	Me gustaría poder hacer eso por...
Man, I wish I could do that.	Hombre, desearía poder hacer eso.
I wish I could do that, grandma.	Me gustaría poder hacer eso, abuela.
I wish I could do that, sometimes.	Me gustaría poder hacer eso a veces.
Oh, man, I wish I could do that.	Oh tía, desearía poder hacer eso.
I wish I could do that sometimes.	Ojalá pudiera hacerlo a veces.
Oh, I wish I could do that as easily as you can.	Desearía poder hacerlo tan fácilmente como tú.
I wish I could do that.	Ojalá yo pudiera hacer eso.
I just... I wish I could do that too, but I just...	Yo solo... deseo poder hacerlo también, pero es que...
Geez, I wish I could do that.	Ay dios, lamento no poder hacer esto.
I wish I could do that.	Ojalá yo pudiese hacer eso.