wipe

I will wipe his family from the face of the earth.	Eliminaré a su familia de la faz de la tierra.
Chapter 40: I Will Wipe Jerusalem as a Dish (The Destruction of Thebes)	Capítulo 40: Limpiaré Jerusalén como un Plato (La Destrucción de Tebas)
And so, I will wipe them off this Earth.	Y así los borraré de esta Tierra.
I will wipe Jerusalem as one wipes a plate to clean it, and then turns it up side down.	Limpiaré a Jerusalén tal como se limpia un plato, al que lavan y luego lo ponen boca abajo.
I will wipe her and everything she loves from the earth.	Yo limpiaré su y todo lo que ella ama de la tierra.
Or I will wipe your entire family off the face of the Earth.	O Voy a borrar toda su familia de la faz de la Tierra.
I will wipe my feet on the way out.	Me limpiaré los pies al salir.
I will wipe them all out.	Los voy a eliminar a todos.
Enough so that if you do this for me, I will wipe clean your brother's debt.	Lo suficiente para que, si haces esto por mí... cancele la deuda de tu hermano.
But as for you, I will wipe you out with famine.	En cuanto a ustedes, los aniquilaré con el hambre y destruiré a los pocos que queden.
I will wipe out Jerusalem as one wipes out a dish, wiping it and turning it upside-down.	Barreré por completo a la gente de Jerusalén como cuando uno limpia un plato y lo pone boca abajo.
I will wipe away darkness from our society and manifest a world of love by holding the Idaki Shin concert.	Limpiaré la oscuridad lejos de nuestra sociedad y manifestaré un mundo de amor mediante la celebración del concierto de Idaki Shin.
They are no longer Christians; I will wipe their names from the Book of life because they have profaned My Holy Name.	Ellos ya no son cristianos, he borrado sus nombres del Libro de la Vida pues han profanado Mi Santo Nombre.
All the tears are stored up and I will wipe away your tears and bless you in ways you have never deemed possible.	Todas las lágrimas son almacenadas y YO os enjugaré vuestras lágrimas y os bendeciré de una forma que jamás hayan estimado posible.
All the tears are stored up and I will wipe away your tears and bless you in ways you have never deemed possible.	Todas las lágrimas son almacenadas y YO los limpiaré de sus lágrimas y los bendeciré en maneras que ustedes jamás hayan estimado posible.
When you come to Me, you will find not only forgiveness and atonement but I will wipe away even the scars of your sins and no more I will remember your sins!	¡Cuándo vengáis a Mi, encontraréis no solo perdón y expiación sino que borraré incluso las cicatrices de vuestros pecados y no recordaré más vuestros pecados!
My angel will go ahead of you and bring you into the land of the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites and Jebusites, and I will wipe them out.	Mi ángel te guiará y te introducirá en la tierra de estos pueblos que voy a exterminar: tierra de amorreos, hititas, ferezeos, cananeos, heveos y jebuseos.
And I will stretch over Jerusalem the measuring line of Samaria and the plummet of the house of Ahab; I will wipe Jerusalem as one wipes a dish, wiping it and turning it upside down.	Y extenderé sobre Jerusalén el cordel de Samaria y la plomada de la casa de Acab; y limpiaré a Jerusalén como se limpia un plato, que se friega y se vuelve boca abajo.