submit

Popularity

500+ learners.

In the next few days, I will submit a budget to Congress.	En los próximos días, presentaré un presupuesto ante el Congreso.
I will submit 2 picks per week here at BET-IBC.	Subiré 2 picks por semana aquí en BET-IBC.
I will submit a more detailed proposal in my second report.	En mi segundo informe presentaré una propuesta más detallada.
I will submit to the Council specific proposals on the way forward.	Presentaré al Consejo de Seguridad propuestas específicas sobre el camino a seguir.
I will submit these and give them French numbers.	Presentaré éstos y les daré números franceses.
I will submit that report to the General Assembly at its fifty-ninth session.	Presentaré ese informe a la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones.
I will submit the corrections in writing.	Presentaré las correcciones por escrito.
The budget that I will submit will keep America on track for a surplus in 2012.	El presupuesto que presentaré mantendrá a Estados Unidos camino a un superávit en el 2012.
I will submit a set of concrete proposals to the General Assembly in the first quarter of 2006.	Presentaré una serie de propuestas concretas a la Asamblea General en el primer trimestre de 2006.
In March, I will submit to the Assembly my review of the implementation of the Millennium Declaration.	En marzo, presentaré a la Asamblea mi análisis sobre la aplicación de la Declaración del Milenio.
I will submit that proposal to Congress for a vote–- and we will push to get it passed.	Someteré esa propuesta a consideración del Congreso, y presionaremos para que se apruebe.
If the Security Council agrees, I will submit the next report on the issue in December 2006.	Si el Consejo de Seguridad está de acuerdo, presentaré el próximo informe sobre la cuestión en diciembre de 2006.
As soon as we have a reasonably clear picture here, I will submit a proposal as soon as possible.	Tan pronto como exista algo de claridad presentaré lo antes posible una propuesta.
I therefore regret that we did not get that opportunity. For the rest, I will submit the substance of our contribution in writing.	Por este motivo, lamento que no hayamos tenido la oportunidad de debatirlo y presentaré nuestros argumentos por escrito.
I will submit a separate report, requesting additional resources, after the General Assembly has responded to the substantive proposals contained in the present report.	Cuando la Asamblea General responda a las propuestas sustantivas del informe, presentaré otro informe en el que solicitaré recursos adicionales.
So I will submit a report towards the end of 2007 on the development of service quality and on suitable measures to tackle the problems.	Por ello, presentaré un informe a finales de 2007 sobre la evolución de la calidad del servicio y sobre posibles medidas para resolver los problemas.
Moreover, I will submit to the College of Commissioners a proposal to the Council to suspend cereal import duties only for the current market year.	Además, presentaré ante el Colegio de Comisarios una propuesta destinada al Consejo de suspender los derechos de importación de cereales para la temporada comercial en curso.
If the Court should decide that these witnesses, or some of them, could give the testimony in the form of affidavits, I will submit relevant questions to the Tribunal.	Si el Tribunal decide que estos testigos, o algunos de ellos, pueden declarar a través de declaraciones juradas, entregaré preguntas relevantes al Tribunal.
I will submit to you, Mr. Secretary-General and President Levitte, exact figures later in the day for you to distribute to the Security Council.	A lo largo del día presentaré al Secretario General y al Presidente Levitte cifras exactas para que las comuniquen a los miembros del Consejo de Seguridad.
I will submit to the General Assembly in 2003 a thoroughly revised programme budget that better reflects the priorities agreed to at the Millennium Assembly.	En 2003 presentaré a la Asamblea General un presupuesto por programas revisado meticulosamente en el que se reflejen mejor las prioridades convenidas en la Asamblea del Milenio.