skip

There are other details but I will skip them.	Hay otros detalles, pero voy a pasarlos por alto.
I will skip some of the questions, because I have answered some of them.	Pasaré por alto algunas preguntas porque ya he respondido algunas de ellas.
In the interests of time, I will skip some parts of my distributed statement.	Para ahorrar tiempo, haré un resumen de la declaración que he distribuido.
A long confession followed, I will skip the details, and the greatest peace filled my soul.	Una larga confesión siguió, de la cual les ahorro los detalles, y luego la más grande paz llenó toda mi alma.
I will skip over Mrs Peijs' observations on the decentralisation of decisions in terms of competition, but not because I do not want to discuss them.	No me voy a detener en las observaciones de la Sra. Peijs acerca de la descentralización de las decisiones en materia de competencia.
I will skip all the opt-outs that make for a two-speed Europe as far as the euro zone, the Schengen agreement and the rules on justice and home affairs are concerned.	Voy a omitir todas las exclusiones que consagran la Europa a dos velocidades en la zona euro, el Protocolo de Schengen o las normas en materia de justicia y asuntos de interior.
I also have some comments to make on Amendments Nos 12, 37, 13, 17 and 18, but unless I am asked to address these specifically, I will skip these in view of the late hour.	También tengo algunos comentarios sobre las enmiendas núms. 12, 37, 13, 17 y 18, pero, si no me lo piden específicamente, los omitiré por lo avanzado de la hora.
Because the Special Representative has touched upon details of the training and reintegration of our police force, and for the sake of saving time for the Security Council, I will skip some of my prepared remarks in that regard.	Debido a que el Representante Especial ya se ha referido a los detalles sobre la capacitación y la reintegración de nuestra fuerza policial, y para ahorrar tiempo al Consejo de Seguridad, no mencionaré algunas observaciones que he preparado en ese sentido.
Mr Bardong expounded the PPE group's view on these issues from a constitutional point of view so well that I will skip that section and simply point out that it would be of value if they are ultimately included within the framework of the Union.	El Sr. Bardong ha desarrollado tan merecidamente los puntos de vista del Grupo PPE desde una perspectiva constitucional, que voy a saltarme estos aspectos y me contentaré con destacar que es beneficioso que entren dentro del marco de la Unión.