I will quote

Futuro para el sujetodel verboquote.Hay otras traducciones para esta conjugación.

quote

I will quote several of the positive ones here.	Citaré algunos de los positivos aquí.
I will quote one figure: EUR 400 billion.	Mencionaré una cifra: 400 000 millones de euros.
I will quote an example, a document which is contained in the Government report.	Citaré un ejemplo, un documento que se encuentra en el informe gubernamental.
I will quote only a short excerpt.	Citaré solo un breve fragmento.
I will quote it verbatim, as this will look good in the historical records.	Lo citaré literalmente, porque quedará bien en los archivos históricos.
I will quote only a few excerpts from it.	Citaré solo unos pocos fragmentos.
I will quote several paragraphs.	Citaré varios párrafos.
Mr President, I will quote John Stuart Mill and then I will continue in Swedish.	Señor Presidente, citaré a John Stuart Mill y continuaré después en sueco.
I will quote one example.	Pondré un ejemplo.
I will quote below the key section of Pope John Paul II's teaching on this matter.	Abajo citaré la parte clave de la enseñanza del Papa Juan Pablo II sobre este asunto.
I will quote three of them: the timetable, the nature of reforms, the procedure for reform.	Citaré tres: el calendario, la naturaleza de las reformas y el procedimiento de las reformas.
I will quote the words in the language in which they were written, and so in Russian:	Citaré las palabras en el idioma en que fueron escritas, que es el ruso:
I will quote six of them here, found in His teachings, because I consider them fundamental for our evolution path.	Citaré aquí seis de ellos, encontrados en sus enseñanzas, por considerarlos fundamentales en nuestro camino evolutivo.
And now I will quote some authors known by all, to counter the lopsided memory of some of our critics.	Y ahora citaré a algunos autores que todos conocen, para contradecir la menesterosa memoria de algunos de nuestros censores.
In confirmation of this I will quote only a short excerpt regarding the last stage on the Kommando's work in Riga.	Como confirmación de esto citaré solo un breve fragmento sobre la última etapa del trabajo del Kommando en Riga.
I will quote a section of this manifesto which, in my opinion, sums up the will which we have to apply to this process.	Citaré un apartado de este manifiesto que, en mi opinión, resume la voluntad que tenemos que poner en este proceso.
I will quote several instances:- The Hitlerites plundered Yasnaja Polyana, where one of the greatest writers, Leo Tolstoy, was born, lived and worked.	Citaré varios ejemplos: Los hitlerianos saquearon Yasnaja Polyana, donde nació, vivió y trabajó uno de los más grandes escritores, Leon Tolstoi.
I will quote from that passage in the note which Your Honours will find on Page 4, Paragraph 4, of the document book.	Citaré de esa nota un fragmento que Sus Señorías encontrarán en el párrafo 4 de la página 4 del libro de documentos.
I will quote an extract from the second part of this note, which the Tribunal will find on Page 2 of the document book, Paragraph 4.	Citaré un fragmento de la segunda parte de esta nota que el Tribunal encontrará en la página 2 del libro de documentos, párrafo 4.
In order to illustrate this reasoning of the Anarchists better, I will quote what I was told by a cultivated and devoted Anarchist lady in Barcelona.	Para ilustrar mejor este razonamiento de los anarquistas, citaré las palabras que escuché en Barcelona de una anarquista culta y entregada a la causa.