pour

I will pour her stones into the valley and lay bare her foundations.	Derramaré sus piedras por el valle y descubriré sus cimientos.
I will pour all my powers unto you.	Derramaré todos mis poderes sobre ti.
I will pour her stones into the valley and lay bare her foundations.	Arrojaré sus piedras al valle, y pondré al descubierto sus cimientos.
I will pour My Spirit upon your offspring, and My blessing upon your descendants.	Mi espíritu derramaré sobre tu descendencia, y mi bendición sobre tus renuevos;
I will pour a little gasoline over you and strike a match to see if you will ignite or not.	Derramaré un poco de gasolina sobre ustedes y prenderé un cerillo para ver si se encienden o no.
And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.	Y derramaré mi ira sobre Sin, fortaleza de Egipto, y talaré la multitud de No.
And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.	Y derramaré mi ira sobre Sin, fortaleza de Egipto, y exterminaré a la multitud de Tebas.
Rather they are under a cloudy obscurity, with a natural infusion not unlike the creation of the world, according to the calculation and Punic Chronicle of Joel: I will pour out my spirit upon all flesh and your sons and daughters will prophesy.	Más bien ellos están bajo una oscuridad nublada, con una infusión natural no a diferencia de la creación del mundo, según el cálculo y la Crónica Púnica de Joel: vertiré fuera mi espíritu sobre toda carne y sus hijos y las hijas profetizarán.
I will pour it in the pitcher of water anyway.	Lo verteré en la jarra de agua de todos modos.
Joel 2:21-22, 28-29, I will pour out my spirit on all flesh.	Joel 2:21-22, 28-29, derramaré mi Espíritu sobre toda carne.
I will pour My Spirit into you and make you new.	Yo derramaré Mi Espíritu dentro de ti y te renovaré.
Yes, and I will pour one for you.	Sí, y le serviré una para usted.
Joel 2:26-29, I will pour out my spirit on all flesh.	Joel 3:1-2, Extenderé mi Espíritu sobre toda carne.
For I will pour out their own wickedness on them.	Pues derramaré sobre ellos su propia maldad.
I will pour out my Mercy forever.	Yo derramaré por siempre Mi Misericordia.
Scripture Joel 2:21-22, 28-29, I will pour out my spirit on all flesh.	Día 1, Perseveraban Escritura Joel 2:21-22, 28-29, derramaré mi Espíritu sobre toda carne.
I will pour her stones into the valley and lay bare her foundations.	Haré rodar sus piedras por el valle y dejaré al descubierto sus cimientos.
I will pour out my Spirit upon your offspring, and my benediction upon your stock.	Derramaré de mi Espíritu sobre tu descendencia, y mi bendición sobre sus acciones.
I will pour out a blessing so great you won't have enough room to take it in!	¡Derramaré una bendición tan grande que no tendrán suficiente espacio para guardarla!
I will pour out My Spirit upon all flesh, and your sons and daughters shall prophesy.	Yo derramaré mi Espíritu sobre toda carne, y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán.