insist

Popularity

500+ learners.

That is why I will insist here on my first words of that act.	Por ello insistiré aquí en mis primeras palabras de aquel acto.
Because I will insist on it.	Porque insistiré en ello.
I want to save you all, I will insist until the last moment of your lives.	Yo quiero salvarles a todos. Insistiré hasta el último momento de sus vidas.
Without repeating all the points, I will insist only on those which to me seem essential.	Sin referirme a todos los aspectos, insistiré solo en lo que me parece esencial.
I will insist on and, if necessary, I will enforce discipline in federal spending.	Insisto en la disciplina en los gastos federales y si es necesario, me aseguraré que exista.
And I will insist on—and, if need be, enforce—discipline in federal spending, so we can meet our national priorities without undermining our economy.	E insistiré en, y si es necesario, impondré la disciplina en los gastos federales para que podamos cumplir con nuestras prioridades nacionales sin socavar nuestra economía.
Now in dealing with Sola Scriptura believers as Baptists are, I will insist on playing the Sola Scriptura game also in situations such as this one.	Bien, al tratar con los creyentes deSola Scriptura como lo son los bautistas, insistiré en jugar también el juego de laSola Scripturaen situaciones como esta.
They need to understand that in order to cut the deficits in half, we must have spending discipline in Washington, D.C., and I will insist upon spending discipline in Washington, D.C.	Necesitan comprender que para recortar el déficit en mitad, debemos tener disciplina fiscal en Washington, D. C., e insistiré sobre la disciplina fiscal en Washington, D. C.
And to this we should add the recommendations of the International Atomic Energy Agency, which, I will insist, are going to become Community law and will therefore be enforceable within the Union.	A lo que hay que añadir las recomendaciones de la Agencia Internacional de Energía Atómica, recomendaciones que, insisto, van a convertirse en Derecho comunitario y, por tanto, exigible en el ámbito de la Unión.
In particular, I will insist on the need for more investment by them, and to determine which additional measures can be taken to remove bottlenecks preventing further investment, particularly in refining capacity.	En particular, insistiré en la necesidad de una mayor inversión por su parte y en determinar qué medidas adicionales pueden adoptarse para eliminar los cuellos de botella que impiden una mayor inversión, especialmente en la capacidad de refinado.
Like the UN Secretary-General, I will insist that any intervention in the north of Mali will have to take place within the broader framework of a political process and in full respect of international law.	Como ya lo ha hecho el Secretario General de la ONU, insistiré sobre el hecho de que toda intervención en el norte de Malí tendrá que hacerse dentro del marco más amplio de un proceso político y respetando plenamente las leyes internacionales.
I believe that the crisis should not be an excuse to water down donors' aid promises, and I will insist on remaining committed to delivering the promised aid levels, both for EU Member States as well as other donors.	Creo que la crisis no debería ser una excusa para atenuar las promesas de ayuda de los donantes e insistiré en que se mantenga el compromiso de cumplir los niveles de ayuda prometidos, tanto para los Estados miembros de la UE como para el resto de donantes.
After that, I will insist to do what is right.	Después de eso, voy a insistir en hacer lo que es correcto.
Nevertheless, I will insist on the political issue.	A pesar de todo, voy a insistir en la cuestión política.
But I will insist on some points.	Pero le insisto en algunos puntos.
I will insist on clearing things out in a timely manner.	Insistiré en que todo se aclare a tiempo.
Next time I use your service, it's something I will insist on.	La próxima ver usaré este servicio, es algo en lo que insisto.
And as we do, I will insist that we always maintain the highest of ethical standards.	Y al hacerlo, insistiremos que siempre mantengamos los más altos estándares éticos.
With regard to the issue of safety, I will insist on what I said before.	En cuanto a la cuestión de la seguridad, insisto en lo que he dicho.
I will insist, after mature reflection, It is not for the affirmation of my ego, to which they are attached very little truth.	Se insisto, después de una reflexión madura, No es para la afirmación de mi ego, a los que están unidos muy poca verdad.