I will go out

Once they're gone, I will go out, get a doctor.
Una vez que se hayan ido, saldré y conseguiré un doctor.
The weekend after, I will go out with a few friends.
El fin de semana posterior, saldré con algunas amigas.
I will go out with Clay, so I need access to running water.
Saldré con Clay, así que necesito acceso a agua corriente.
So yes, I will go out with your friend.
Así que sí, saldré con tu amiga. Sí.
Tomorrow I will go out and try to ride an intelligent race.
Mañana saldré a intentar hacer una carrera inteligente.
I will go out and warm up the crowd.
Saldré y calentaré el ambiente.
I will go out and ask every person.
Saldré y le preguntaré a todo el mundo.
I will go out and try to find something for her.
Saldré y trataré de comprarle algo.
No, I will go out with them, look.
No, saldré con ellos, miren. Prefiero unirme a ellos.
If you can tell me the fate of cecil the caterpillar, I will go out with you.
Si puedes contarme la historia de Cecil, la oruga... saldré contigo.
No, I will go out to my people, and I will share their simple joys.
No, saldré con mi pueblo, y y compartiré sus alegrías simples.
I will go out the usual way.
Saldré de la manera acostumbrada.
Well, if you don't stop saying that, I will go out with him just to teach you a lesson.
Bueno, si no dejas de decirlo, saldre con el solo para darte una leccion.
And he said, I will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets.
Y él dijo: Saldré y seré espíritu de mentira en la boca de todos sus profetas.
And he said, I will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets.
Y él dijo: Saldré y seré espíritu de mentira en la boca de todos los profetas.
But if the commons will not support me, then I will go out alone, sword in hand, to meet my enemies.
Pero si los Comunes no me apoyan, entonces saldré sola, con la espada en la mano, para encontrar a mis enemigos.
I will go out and talk to people, knock on doors, calling, questioning and asking them if they can help.
Saldré a hablar con la gente, tocaré a las puertas, llamaré, les interrogaré y les preguntaré si pueden ayudar.
I will sever all ties that bind me to the world, and I will go out from my home to seek the way of salvation.
Cortaré todas las ataduras que me sujetan al Mundo y saldré de mi hogar en búsqueda del sendero de la salvación.
Going there to leave my bags has made me thing and I have decided to throw them tomorrow when I will go out from Rome in some service area.
Me ha hecho cosa ir a dejar mis bolsas allí y he decidido echarlas mañana en algúna área de servicio cuando salga de Roma.
I will go out on a limb and predict that if the government made a move to enforce shorter work time, the economy would contract financially but people would be just as prosperous.
Saldré en un miembro y prediré que si el gobierno hiciera un movimiento de hacer cumplir un tiempo de trabajo más corto, la economía contrataría financieramente pero la gente acaba de estar como próspera.
Palabra del día
la capa