I will find you

So you remember if you run, i will find you.
Tan solo recuerda que si tú corres, yo te encontraré.
So, no matter where you go, you take that bell, and you ring it, and i will find you, and i will save you.
No importa a dónde vayas, siempre lleva está campana. Tócala y te encontraré y te pondré a salvo.
If you tell anybody about me I will find you.
Si le dices a alguien acerca de mí te encontraré.
If you try to run with my money, I will find you.
Si tratas de huir con mi dinero, yo te encontraré.
If you do anything to Bob, I will find you.
Si le haces algo a Bob, te encontraré.
All right, I will find you before breakfast gets cold.
Está bien, las encontraré antes de que el desayuno se enfríe.
Don't hurt any more of my men... or I will find you.
No lastimes a ninguno más de mis hombres... o te encontraré.
If anyone learns of my escape, I will find you.
Si alguien sabe de mi huida, te encontraré.
If anyone learns of my escape, I will find you.
Si alguien sabe de mi huida, te encontraré.
I will find you something worthy of a princess.
Le encontraré algo digno de una princesa.
No matter where you go, Allison, I will find you.
No importa a donde vayas, Allison, te encontraré.
Don't worry, I will find you a wild boar.
No te preocupes. Voy a encontrarte un jabalí.
But I will find you when you least want to be found.
Pero yo te encontraré a ti cuando menos quieras ser encontrada.
Don't know when... but I will find you.
No sé cuándo, pero te voy a encontrar.
But I will find you when you least want to be found.
Pero yo te encontraré cuando menos quieras que te encuentren.
If you leave this room, I will find you in contempt.
Si deja este cuarto, lo acusaré de desacato.
My beloved friend: no matter where you go, I will find you.
Mi querido amigo: no importa adonde vayas, yo te encontraré.
No matter how long it takes, I will find you!
¡No importa el tiempo que me lleve, las encontraré!
Oh, don't worry, Patchi I will find you wherever you go!
No te preocupes, Patchi, ¡te encontraré donde sea que vayas!
And one day, if we are both very clever, I will find you.
Y un día, si somos las dos muy listas... te encontraré.
Palabra del día
el petardo