examine
I will examine the concept of human rights, traditionally stigmatized by the standard or dogmatic Marxism. | Analizo el concepto de derechos humanos tradicionalmente estigmatizado por el marxismo estándar o dogmático. |
I will examine very seriously any criticism expressed by this Parliament regarding the performance of Commissioners. | Analizaré muy atentamente cualquier crítica emitida por este Parlamento sobre el desempeño de los Comisarios. |
I will examine you anytime. | Te examinaré cuando sea. |
I will examine three elements that characterise the process of poetic activity: Thought, Emotion, and Inner knowledge. | Examinaré tres elementos que caracterizan el proceso de actividad poética: Pensamiento, emoción, y saber interno. |
I will examine how best to clarify these issues with my colleagues, Mrs Reding and Mr McCreevy. | Estudiaré el mejor modo de aclarar estas cuestiones con mis colegas, la señora Reding y el señor McCreevy. |
I will examine which measures could be appropriate to try to find a soft landing for the expiry of the quota system in 2015. | Examinaré las medidas que podrían ser apropiadas para intentar conseguir un aterrizaje suave para el vencimiento del sistema de cuotas en 2015. |
I will examine the matter further when I have received that report and I will ensure that the relevant Council minister receives a copy of the report. | Cuando haya recibido dicho informe, examinaré ese asunto más a fondo y velaré por que el ministro pertinente del Consejo reciba una copia del informe. |
I will examine this third part only in the event that the Court finds that the contested decision is of direct concern to the Front Polisario. | Solo analizo esta tercera parte en el supuesto de que el Tribunal de Justicia llegue a la conclusión de que el Frente Polisario resulta directamente afectado por la Decisión controvertida. |
I will examine these ideas through the lens of the Marxist pedagogy of Paulo Freire, Antonin Artaud's Surrealist theories of the theater, and Michel Foucault's late writings on discipline and power. | Examinaré estas ideas desde la óptica de la pedagogía marxista de Paulo Freire, las teorías de teatro surrealista de Antonin Artaud, y los escritos posteriores de Michel Foucault sobre disciplina y poder. |
I can only say that I will examine what happens in reality as distinct from what is now being suggested might happen, and reflect on such reports as I receive on that matter. | Lo único que puedo decir es que examinaré lo que ocurra en la realidad, cosa distinta de lo que ahora se indica que podría suceder, y reflexionaré sobre las noticias que reciba al respecto. |
I do, however, favour more involvement by Parliament and I will examine the suggestions proposed to my colleagues in the College to determine what, in practical terms, the Commission can do to address the concerns raised. | Sin embargo, me declaro a favor de una mayor participación del Parlamento y examinaré las sugerencias propuestas a mis colegas en el Colegio para determinar lo que la Comisión puede hacer en términos prácticos para abordar las preocupaciones suscitadas. |
She has not, alas, been able to stay with us for the end of the debate, but I will examine the point that she made and we will certainly ensure that the delegation to which she referred gets as much help as is required. | Desafortunadamente le ha sido imposible quedarse hasta el final del debate, pero estudiaré su comentario y nos aseguraremos de que la delegación a la que se ha referido obtenga toda la ayuda que precise. |
In view of this conclusion, I will examine the second criterion for direct concern, namely that the contested decision must leave no discretion to its addressees, who are entrusted with the task of implementing it, only for the sake of completeness. | En vista de esta conclusión, solo a efectos de ofrecer una análisis completo abordaré el segundo criterio de afectación directa, a saber, que la Decisión controvertida no deje ninguna facultad de apreciación a los destinatarios encargados de su ejecución. |
No, no, come to my chambers and I will examine you personally. | No, no, ven a mis aposentos y te examinaré personalmente. |
No, no, come to my chambers and I will examine you personally. | No, no, ven a mis habitaciones y te examinare personalmente. |
Uncertain I haven't thought about this before, I will examine it. | Incierto No he pensado en esto antes, lo examinaré. |
And I will examine this girl now. | Y voy a examinar a esta chica ahora. |
My men and I will examine this. | Mi hombres y yo examinaremos esto. |
Today I will examine both in detail. | Hoy voy a examinar en detalle tanto. |
I think I will examine it more closely. | Creo que la examinaré más de cerca. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
