confine

I will confine my remarks only to the main points.	Limitaré mis observaciones únicamente a los puntos principales.
I will confine my remarks to the fishing and maritime sector.	Limitaré mis observaciones a los sectores de la pesca y marítimo.
Mr President, I will confine my remarks to religious belief and homosexuality.	Señor Presidente, limitaré mis observaciones a la creencia religiosa y la homosexualidad.
I will confine my remarks to the Esclopé report.	Limitaré mis observaciones al informe Esclopé.
So today I will confine my remarks to the issue at immediate hand, which I think appears to be the delivery of humanitarian aid to Gaza in a particular circumstance.	De manera que hoy limitaré mis comentarios a esta cuestión concreta, que considero es la entrega de asistencia humanitaria a Gaza en circunstancias particulares.
There are several areas discussed, but I will confine my comments to the Aethos and the Sound Meditation that will form the first part of the World Meditation on Nov. 4th.	Se tratan diversos temas, pero limitaré mis comentarios al Aithos y a la Meditación de Sonido, que constituirán la primera parte de la Meditación Mundial del 4 de Noviembre.
Therefore, I will confine my statement to some observations and comments based mainly on the experience and long-standing participation of my country in United Nations peacekeeping.	Por lo tanto, limitaré mi declaración a hacer algunas observaciones y comentarios basados fundamentalmente en la experiencia y la participación de larga data de mi país en las labores de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
I will confine my remarks to the Dublin Foundation.	Voy a centrar mis observaciones en la Fundación de Dublín.
I will confine myself to making a few brief comments.	Me limitaré a formular unas pocas observaciones breves.
I will confine myself here to three questions concerning the future.	Me limitaré aquí a tratar sobre tres cuestiones relativas al futuro.
Mr President, I will confine myself to just two points.	Señor Presidente, limitaré mi intervención a dos puntos.
I will confine myself to two specific issues in this debate.	Me limitaré, en este debate, simplemente a dos cuestiones precisas.
I will confine myself to mentioning a few key points.	Me limitaré a mencionar algunos puntos clave.
Therefore I will confine myself to two observations.	Así pues, me limitaré a dos observaciones.
I will confine myself to making a few remarks on some relevant issues.	Me limitaré a hacer algunos comentarios sobre algunas cuestiones de importancia.
In my statement, I will confine myself to a few areas of the report.	En mi declaración, me limitaré a abordar algunos aspectos de ese informe.
I will confine my comments to the Watts report on port state control.	Me limitaré al informe Watts sobre el control del Estado del puerto.
I will confine myself to the nuclear question.	Limitaré mis observaciones a la cuestión nuclear.
I will confine my remarks mainly to the report on the service of documents.	Voy a limitar mis observaciones principalmente al informe sobre el servicio de documentos.
I will confine myself to five quotations.	Me limitaré a cinco citas.