I will be watching
-estaré viendo
Futuro progresivo del verbo watch. Hay otras traducciones para esta conjugación.

watch

Well, I will be up there with Him. And I will be watching you.
Pues estaré con Él allá arriba y velaré por ti.
From now I will be watching your every move and you will do as I say.
A partir de ahora vigilaré vuestros movimientos y haréis lo que diga.
As someone who has worked in the media for many years, I will be watching with interest the work of the expert group announced by Commissioner Kroes which is to advise the Commission on further action.
Como antigua trabajadora en los medios de comunicación durante muchos años, observaré con interés el trabajo del grupo de expertos que ha anunciado la Comisaria Kroes y que asesorará a la Comisión sobre futuras medidas.
I will be watching you so stay out of trouble.
Lo estaré observando así que no se metan en problemas.
And as game master, I will be watching over all of this.
Y como maestro del juego, estaré viendo todo esto.
But there will be rules, and I will be watching you like a hawk.
Pero habrá reglas, y yo te estará observando como un halcón.
As a retired setter, I will be watching her play closely.
Como armadora retirada, estaré vigilando de cerca su performance.
I will be watching TV about this time tomorrow.
Mañana a esta hora estaré viendo la tele.
I will be watching TV about this time tomorrow.
Mañana hacia esta hora estaré viendo la tele.
You, young man, I will be watching.
A ti, jovencito, te estaré observando.
I confess! I will be watching you every moment of your high school career.
Estaré vigilándole cada momento de su carrera en la escuela.
And remember, I will be watching.
Y recuerda, estaré vigilando.
I will be watching Every minute Everyday.
Te estarán observando todos los minutos de todos los días.
However, I will be watching carefully to make sure that there are no charges for this.
Sin embargo, Yo estaré vigilando cuidadosamente para asegurarse de que no hay cargos por este.
Remember, I will be watching you.
Recuerda, te estaré vigilando.
And I will be watching.
Y le estará observando.
You have 50 minutes to the top and back, and I will be watching you.
Tiene 15 minutos para subir y bajar. Y lo vigilaré.
There's talk of some movement in Zandia, and I will be watching this closely.
Hablemos de algunos movimientos en Zandia y voy a seguir esto bien de cerca.
Remember, I will be watching you.
Recuerde, le estaré vigilando.
I will be watching to make sure incentives do not have unintended consequences.
Voy a estar observando de cerca para asegurar que los incentivos no tengan consecuencias negativas.
Palabra del día
el espumillón