I will be returning

Futuro progresivo para el sujetodel verboreturn.Hay otras traducciones para esta conjugación.

return

I will be returning to Paris next week.	Regresaré a París la próxima semana.
But next week, I will be returning to Japan, and opening my own shop.	Pero la próxima semana, volveré a Japón... y abriré mi propia tienda.
I will be returning to this place again.	Volveré a este lugar nuevamente.
I will be returning with the family again.	Volveré con la familia.
Please agree that I will be returning shortly to minister there once again.	Por favor, estén de acuerdo en que volveré en breve para ministrar allí una vez más.
Tell the children, and especially Susan, that I will keep my promise as I will be returning to you all soon.	Dile a los niños, y sobre todo a Susan, que cumpliré mi promesa y regresaré con todos ustedes pronto.
As has been noted, I will be returning approximately every six months, and I look forward to my next opportunity to address the Council.	Como se ha señalado, volveré aproximadamente cada seis meses y espero con interés la próxima oportunidad de dirigirme al Consejo.
I know that I was given the opportunity to live in the time I now live, and I know that heaven is real and that I will be returning there to reunite with the person that I was there with before.	Sé que me dieron la oportunidad de vivir en la época en la que vivo y sé que el cielo es real y que regresaré allí a reunirme con la persona con quien estaba allí antes.
I will... i will be returning home this afternoon.	Yo... regresaré a casa esta tarde.
I will be returning to your site for more soon.	Voy a volver a su sitio para obtener más pronto.
I will be returning here in January of 2011.	Estaré regresando aquí en enero del 2011.
In a few weeks... I will be returning.	Dentro de unas cuantas semanas... voy a volver.
I think I will be returning by the end of October.	Yo creo que voy a regresar para el final de octubre.
I will be returning to that at the end of my statement.	Voy a referirme a este tema al final de mi exposición.
I will be returning to that next year.	Estaré regresando el próximo año.
And I will be returning to Earth.	Y después regreso a Tierra.
I will be returning to Vancouver as soon as another opportunity arises for me to come there.	Estaré retornando a Vancouver tan pronto como otra oportunidad se me presente de estar allí.
I will be returning to the theme of evidence and systematic reviews of forest research in future blog entries.	Retomaré el tema de las pruebas y las revisiones sistemáticas de la investigación forestal en próximos blogs.
I will be returning to southern Belgium to continue my work of promoting European construction in other ways.	Regreso al país walón para seguir, de otra forma, mi trabajo por la construcción europea.
With Daniel as our new Bond, I will be returning to shepherd the new 007 in the new Bond adventure.	Con Daniel como nuestro nuevo Bond, regresaré para pastorear el nuevo 007 en la nueva aventura de Bond.