I will be retiring soon from my job in the federal government. | Me voy a jubilar pronto de mi trabajo en el Gobierno federal. |
He said this is the last year when I can really donate because now I will be retiring. | Dijo que este sería el último año que podría donar, porque ahora se iba a jubilar. |
In that spirit I will be retiring for my lunch, of which bananas will make up a very important part of the menu. | Con este espíritu me retiraré para almorzar y las bananas formarán parte importante de mi menú. |
Indeed, this is my last appearance before the Council in my capacity as the Permanent Representative of Turkey, since I will be retiring as of tomorrow. | Efectivamente, ésta es mi última comparecencia ante el Consejo en mi calidad de Representante Permanente de Turquía, puesto que me jubilo mañana. |
Ladies and gentlemen, I would like at this moment... to announce that I will be retiring from this program in two weeks' time... because of poor ratings. | Señoras y señores, quisiera en este momento... anunciar que dentro de dos semanas me retiraré de este programa... debido a ratings bajos. |
