i will be present

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It is also with this in mind that I will be present at the celebration of the International Day of the Family in Rio de Janeiro next October.	También pensando en esto, participaré en la celebración de la Jornada internacional de la familia, en Río de Janeiro, el próximo mes de octubre.
I will be present, spiritually, in Crete with a message.	Yo estaré presente, espiritualmente, en Creta con un mensaje.
I will be present as his yojimbo.	Yo estaré presente como su yojimbo.
Álvaro Noboa: No, no, no, I will be present.	Álvaro Noboa: No, no, no, yo me presentaría.
I will be present for any interaction.	Yo puedo estar presente por cualquier cosa.
I will be present for any interaction.	Yo puedo estar presente por cualquier cosa.
I will be present, of course.	Yo estaré presente, por supuesto. Por supuesto.
I'll start with the last. I will be present in spirit and through a message.	Comenzamos por el final. Yo estaré espiritualmente presente y con un mensaje.
I advise you now that I will be present and voting so you will have no problems.	Le comunico que estaré presente y votaré, de modo que usted no tendrá problemas.
As your letter indicated, Jane and I will be present at the Springfield ballroom on May 2, at 8:00 p.m.	Como indicaba su carta, Jane y yo vamos a estar presentes en la sala de baile de Springfield el 2 de mayo, a las 8:00 pm.
I will be present there as a candidate and I hope to be elected that day, a day I hope will be of national celebration.	Yo estaré ahí presente como candidato y espero ser elegido ese día, día que será de júbilo nacional.
Those subjects will be discussed by the Foreign Ministers' meeting, at which I will be present just before the main leaders meeting.	Temas que serán objeto de debate en la reunión de Ministros de Asuntos Exteriores, en la que tomaré parte justo antes de la reunión principal de los dirigentes.
I have been able to share with them in the morning prayers and I will be present for the prayer vigil for peace and the festival of nations.	He podido compartir con ellos las oraciones de la mañana, y estaré presente en la vigilia de oración por la paz y la fiesta de los pueblos.
I will be present again, to answer those questions that you may have in the months ahead, and I will work with you individually, through silent prayer or questioning that you direct specifically to me.	Estaré presente otra vez para contestar las preguntas que tengan y trabajaré con Uds. individualmente a través de plegaria silenciosa, o preguntas que me hagan directamente.
- (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, because of the time I will be very brief, though that is in my favour since I will be present at question time.	- (PT) Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, dada la hora que es seré muy breve, lo que juega también a mi favor puesto que estaré presente en el turno de preguntas.
I will be present at your arrival and your departure to collect the keys and to give you all the information about the city of Bergamo and I will always be always available by phone.	Voy a estar presente en su llegada y su salida para recoger las llaves y le dará toda la información sobre la ciudad de Bérgamo y siempre voy a estar siempre disponible por teléfono.
I will be present in the vast majority of the time but since I have to work and take them to extracurricular activities, I want the one who should stay at home, do it with a person who will take care of him properly.	Yo estare presente en la gran mayoría del tiempo pero como debo trabajar y llevarlos a actividades extracurriculares quiero que el que deba quedarse en casa, lo haga con una persona que lo cuidara correctamente.
Even though I must leave you, I will be present with you in spirit, and eventually you shall be with me in person when you have ascended to me in my universe even as I am about to ascend to my Father in his greater universe.	Aunque debo dejaros, estaré presente con vosotros en espíritu, y finalmente estaréis conmigo en persona cuando hayáis ascendido hasta mí en mi universo, tal como yo estoy a punto de ascender hasta mi Padre en su universo más grande.
Even though I must leave you, I will be present with you in spirit, and eventually you shall be with me in person when you have ascended to me in my universe even as I am about to ascend to my Father in his greater universe.	Aunque debo dejaros, estaré presente con vosotros en espíritu, y finalmente vosotros estaréis conmigo en persona cuando hayáis ascendido a mí en mi universo aun como yo estoy a punto de ascender a mi Padre en su universo más grande.
For I will be present with thee when thou askest for signs and wonders, and thou shalt convert many: but thou shalt have Simon opposing thee by the works of his father; yet all his works shall be shown to be charms and contrivances of sorcery.	Por lo cual estaré presente contigo cuando tú me pidas señales y maravillas, y tú convertirás a muchos: pero tú tendrás a Simón de oponente por las obras de su padre; sin embargo todas sus obras se demostraran ser encantos y artificios de la brujería.