I will be dating
Futuro progresivo del verbo date. Hay otras traducciones para esta conjugación.

date

Maybe at the party I will be dating someone.
Quizás en la fiesta ya esté saliendo con alguien.
Okay, but eventually you and I will be dating.
Pero con el tiempo, tú y yo tendremos citas.
Palabra del día
la rebaja