i went to the doctor last year and have to go back

I went to the doctor last year and have to go back in September this year to have a checkup.
Fui al doctor el año pasado y tengo que volver en septiembre de este año para hacerme un chequeo.
Palabra del día
la lápida