I was touring Europe and Asia for several weeks, but now I'm at home preparing my new record. | Estuve varias semanas de gira por Europa y Asia, pero ahora estoy en mi país preparando el nuevo disco. |
I was touring the neighborhood and spent time st this hotel. | Estaba recorriendo el vecindario y pasé tiempo en la calle este hotel. |
I was touring a small beautiful ship. | Estaba paseando en un barco pequeño muy lindo. |
I was touring around the country. | Estoy de gira por el campo. |
When I was touring the United States, Zionists didn't engage with us. | Cuando estuve de gira en Estados Unidos los sionistas ni se nos acercaron. |
Do you know, he put me up in Bombay last year when I was touring India? | ¿Saben? Se unió a mí en Bombay el año pasado cuando estaba visitando India. |
Life was very hectic when I was touring and now I feel moresettled. | Mi vida era un poco demasiado movida cuando estaba de gira, y ahora me siento más estable. |
And meanwhile, I was touring locally and playing in nightclubs This was me on piano, a genius drummer. | Y mientras tanto, estaba de gira localmente Esta era yo en el piano, un genio en la batería. |
While I was touring the site, I found some of my favorite colorful products. | Mientras estaba paseando por el sitio encontré algunos de mis productos favoritos (como ya viste en la foto de arriba). |
I was touring the Beira Alta with my family and spent by the village of Souro Pires, where I got to know this beautiful solar. | Yo estaba de gira la Beira Alta con mi familia y pasamos por el pueblo de Souro Pires, donde llegué a conocer este hermoso solar. |
At the time I had it made I was touring with Peter Gabriel, and I used it on every one of his shows afterwards. | Cuando me lo hicieron yo estaba de gira con Peter Gabriel, y lo usé en todos los shows desde entonces. |
As I was touring the center of Trelew, I came to the Pueblo de Luis Museum, which has been working in the former railway station since 1984. | Recorriendo el centro de Trelew, me acerqué al museo Pueblo de Luis que desde 1984 funciona en la vieja estación de ferrocarril. |
I still remember when I was touring and, after the concerts, I shut myself in my hotel room to finish the ongoing assessment tests on time! | ¡Todavía recuerdo cuando estaba de gira y después de los conciertos me encerraba en la habitación del hotel para poder terminar las PEC a tiempo! |
I was touring in Sweden and skated a competition, and I twisted my ankle really bad during practice, 5 minutes before the competition started. | Estuve de gira por Suecia y participé en una competición, me torcí el tobillo de mala manera mientras entrenaba, 5 minutos antes del inicio del torneo. |
In 1979, as I was touring the NASA Engineering Center, during a public openhouse in Sandusky, Ohio, I walked up to enter the Worlds largest vacuum chamber. | En 1979, como me gira por el centro de ingeniería de la NASA, durante una openhouse pública en Sandusky, Ohio, caminé entrar en la cámara de vacío más grande de mundos. |
The main reason is that I was touring a lot with other projects like AVANTASIA in 2010 and ROCK MEETS CLASSIC last winter so I didn't have the time to really concentrate just on HARTMANN. | La principal razón es que estuve girando mucho con otros proyectos como AVANTASIA en 2010 y Rock Meets Classic el pasado verano, así que realmente no tuve tiempo de concentrarme solo en HARTMANN. |
