i was thinking that

I know, but i was thinking that maybe, if i started dating again,
Lo sé, pero estaba pensando que, tal vez, si salía con alguien otra vez.
But I was thinking that, even with all our differences...
Pero yo estaba pensando que, aun con todas nuestras diferencias...
I was thinking that maybe you might sweeten the deal.
Estaba pensando que tal vez usted podría endulzar el trato.
I was thinking that not all devotional activity is externally visible.
Estuve pensando que no toda actividad devocional es externamente visible.
The week I was thinking that once or twice.
La semana estaba pensando en que una o dos veces.
Actually, I was thinking that I was good for you.
En realidad, estaba pensando que yo era bueno para ti.
I was thinking that, from now on... we'll hang three stockings.
Estaba pensando que, de ahora en adelante... colgaremos tres calcetas.
And I was thinking that maybe we could do that.
Y estaba pensando que quizás podríamos hacer eso.
I was thinking that she could be Schmith's next victim.
Estaba pensando que ella podría ser la próxima víctima de Schmith.
I was thinking that maybe it's time to declare a truce.
Pensaba que tal vez sea hora de declarar una tregua.
Well, I was thinking that we could go to Chez Naomi.
Bueno, estaba pensando... que podemos ir a Chez Naomi.
Now that you're here, I was thinking that uncle...
Ya que estás aquí, yo estaba pensando que el tío...
I was thinking that maybe Mexico isn't what we want.
Estaba pensando que tal vez México no es lo que queremos.
I was thinking that maybe that was, like, an accident.
Estaba pensando que tal vez eso fue como un accidente.
Well, I was thinking that in exchange for my help, you...
Bueno, yo estaba pensando que a cambio de mi ayuda,...
Well, I was thinking that we need to start processing this bank.
Bueno, estaba pensando... que necesitamos empezar a procesar este banco.
I was thinking that next year we could do another trip.
He estado pensando que el próximo año podría hacer otro viaje.
And I was thinking that I could be of help.
Y estuve pensando que podría ser de ayuda.
Actually, I was thinking that we could use that to our advantage.
De hecho, pensaba que podríamos usar eso para nuestro beneficio.
Anyway, listen, I was thinking that at the very least
De todas formas, escucha. Estuve pensando que al menos
Palabra del día
la víspera