I was realizing

Pasado progresivo del verbo realize. Hay otras traducciones para esta conjugación.

realize

When I was realizing my dream I always experienced a great change in my internality so I was aware of this.	Mientras realizaba mi sueño he experimentado siempre un cambio grande en mi interior, así que era consciente de esto.
I was grateful to my life as I was realizing my dream to create a good human society by doing what I loved.	Agradecía a mi vida mientras realizaba mi sueño de crear una sociedad humana buena haciendo lo que amaba.
With joy I was realizing the truth in our everyday activities.	Con alegría estaba realizando la verdad en nuestras actividades cotidianas.
Like this I was realizing my dreams and living a joyful life.	Así estaba realizando mis sueños y viviendo una vida alegre.
My way was shown by Great Being and I was realizing messages.	Mi vía fue enseñada por Ser Grande y estuve realizando mensajes.
I was realizing that as I said it.	Me estaba dando cuenta de eso mientras lo decía.
I was realizing it really was impossible to give life to a robot.	Me daba cuenta que era imposible, darle vida a un robot.
Everybody wished to live a truly human life, as I was realizing.	Cada cual quiso vivir una vida verdaderamente humana, tal como yo estaba realizando.
I was realizing a new life that unified past, present and future.	Me estaba dando cuenta de una nueva vida que unificase el pasado, presente y futuro.
Since then I was realizing a global peace, and thirty years have passed this year.	Desde entonces estuve realizando una paz global, y treinta años han pasado este año.
You know what I was realizing?	¿Sabes lo que me daba cuenta?
I was realizing living a historic life at the center of human history.	Estaba realizando la vivencia de una vida histórica en el centro de la historia humana.
I was realizing that I'm trans.	Empecé a darme cuenta de que soy trans.
I was realizing this every day and deepening the meaning and richness of life.	Estaba realizando esto todos los días y profundizaba en el significado y la riqueza de la vida.
I was extremely grateful to my life as I was realizing this in my own life.	Agradecí mucho mi vida mientras estaba realizando esto en mi vida propia.
I was extremely glad and felt great honor as I was realizing this with my own life.	Fui muy contenta y sentí honor grande mientras estaba realizando esto con mi vida propia.
I have prayed for peace since childhood and now I was realizing this with my own life.	He rezado por la paz desde la niñez y ahora estaba realizando esto con mi vida propia.
It just melted my heart completely and I was realizing this all when Prabhupada was right there between us.	Se me derritió completamente el corazón y estuve realizando todo esto cuando Prabhupada estaba entre nosotros.
Unified with Great Being I was realizing a precious thing, and I felt grateful to my life.	Unificada con Ser Grande me estaba dando cuenta de una cosa preciosa, y me sentí muy agradecida a mi vida.
Now that I had created the Legends of Koguryo Rediscovered concert project, I was realizing my dream in reality.	Ahora que había creado el proyecto del concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas, estaba realizando mi sueño en realidad.