I was perpetuating
-estuve perpetuando
Pasado progresivo para el sujetodel verboperpetuate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

perpetuate

It struck me that all along I had been told no, I can't, and now I was perpetuating that same message to the next generation, to my own student.
Me sorprendió que todo lo que me habían dicho era no, y ahora perpetuaba el mismo mensaje con la siguiente generación, con mi propio estudiante.
Palabra del día
el mago