I was kicking and screaming, trying to get my head above water. | Estaba gritando y pataleando, tratando de dejar mi cabeza sobre el agua. |
I was kicking myself for thinking the worst of that man. | Me reprochaba por pensar lo peor de ese hombre. |
You know what I was thinking while I was kicking him? | ¿Sabes en qué pensaba cuando lo estaba pateando? |
I was kicking and screaming and yelling, but it didn't do any good. | Yo golpeaba y gritaba, pero no servía de nada. |
I was kicking him for ages. | Yo le estaba pateando para las edades. |
You know what I was thinking while I was kicking him? | ¿Sabes qué pensaba mientras le golpeaba? |
I was kicking myself when I found out. | Estaba tirándome de los pelos cuando me enteré. |
Yeah, I guess I was, um, kind of an unwelcome surprise, but by the time I was kicking, she really wanted to meet me. | Sí, supongo que yo fui una sorpresa inoportuna, pero cuando empecé a dar patadas quería conocerme de verdad. |
I hit myself on the leg when I was kicking the ball against the wall. | Me acuñé un golpe en la pierna al patear la pelota contra la pared. |
