I was just wondering

And, um, i was just wondering If you and adriana wanted to join us.
Y, um, me estaba preguntando si tu y Adriana quisieran acompañarnos.
I'm sorry, i was just wondering
Lo siento, solo me preguntaba
Listen, i was just wondering, um... yes?
Escuche, me estaba preguntando... ¿Sí?
Uh, yeah, anyway, i was just wondering if you wanted to go with me to the prom?
Sí. Bueno... quería saber si deseabas ir conmigo al baile.
Yes, i was just wondering if... oh.
Estoy encantado, sencillamente encantado.
Hello, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just wondering if you get a lot of spam remarks?
Hola, he leído tu blog de vez en cuando y poseo una similar y me estaba preguntando Si usted recibe una gran cantidad de spam Comentarios?
Hi, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just wondering if you get a lot of spam feedback?
Hola,??leí tu blog de vez en cuando y soy propietario de una similar y me estaba curiosa Si usted recibe una gran cantidad de spam comentarios?
I was just wondering why the music was so loud.
Solo me preguntaba por qué la música estaba tan fuerte.
Yeah, I was just wondering if you can stay longer.
Sí, solo me preguntaba si puedes quedarte más tiempo.
Yeah, I was just wondering if there's a minister around.
Sí, me estaba preguntando si hay un ministro de su alrededor.
I was just wondering, is Sheldon still at the restaurant?
Me estaba preguntando, ¿Sheldon todavía está en el restaurante?
I was just wondering what could make this morning more perfect.
Me preguntaba qué podría hacer esta mañana más perfecto.
I was just wondering if you heard the news, Johnny.
Me preguntaba si habías oído las noticias, Johnny.
I was just wondering if you talked to Megan today.
Me preguntaba si has hablado con Megan hoy.
Well, I was just wondering if you've even considered any alternatives.
Bueno, solo me preguntaba si siquiera han considerado alguna alternativa.
I was just wondering if she had a bullet in her.
Me preguntaba si ella tenía un balazo en el suyo.
And I was just wondering what your plans were for graduation.
Y me preguntaba cuáles eran tus planes para la graduación.
I was just wondering if I could ask you— oh, betty!
Me estaba preguntando si te podía preguntar... ¡Oh, Betty!
I was just wondering if you've heard anything on Kristen.
Sí. Solo me preguntaba si has oído algo de Kristen.
Well, I was just wondering if you're here with anyone.
Bueno... me preguntaba si estabas aquí con alguien.
Palabra del día
embrujado