I was home

estaba en casa

I was home all day yesterday.	Estuve todo el día en casa ayer.
The moment I blessed myself entering the Cathedral my heart leapt in joy as I was home.	Al momento en que entre a la Catedral e hice la señal de la Cruz, mi corazón salto de alegría: me sentía en mi casa.
One day when I was home on a weekend, I saw that a good friend from my apartment building had a lot of bruises on him.	Un día, cuando estaba en casa el fin de semana, vi que un amigo que vivía en mi edificio estaba lleno de moretones.
So when I was home with my mother, my parent who I was brainwashed to hate, I experienced my loved parent's deceit and felt alone.	Entonces cuando volví a casa con mi madre, esa misma madre contra la cual mi padre me había lavado el cerebro, experimenté el engaño de mi amado padre y me sentí solo.
After the third week, I was home and I bottomed out.	Después de la tercera semana, estaba en casa y toqué fondo.
When Ali, approached me, I really knew I was home.	Cuando Ali se me acercó supe que estaba en casa.
Yes I felt connected, like I was home again.	Si Me sentí conectada como en casa de nuevo.
I told that I thought I was home to stay.	Dije que pensaba que estaba en casa para quedarme.
I was home from the hospital four days after the surgery.	Me dieron de alta del hospital cuatro días después de la cirugía.
I was home so it was peaceful and knowing.	Estaba en casa, de manera que todo era tranquilo y sabio.
I was home alone looking after Narayan.	Me quedé sola en casa cuidando a Narayan.
I was home where I belonged.	Yo estaba en casa donde yo pertenecía.
What I was not expecting however, was to feel like I was home.	Pero lo que yo no esperaba, era sentirse como en casa.
I was one with the Light. I was whole. I was home.	Yo era uno con la Luz, estaba completa, estaba en casa.
It felt right, like I was home.	Me sentía bien; como en casa.
I had no questions, no wonders, NO FEARS, no regrets; I was home.	No tenía preguntas, ninguna presunción, NINGÚN TEMOR, ningún arrepentimiento; Estaba en casa.
I felt like I was home.	Me sentía como si estuviera en casa.
Uncertain I felt like I was home.	Me sentí como si estuviera en casa.
Yes I shared it the same day with my best friend, once I was home.	Si Lo compartí el mismo día con mi mejor amiga, una vez que estuve en casa.
I felt like I was home.	Me sentí como en casa.