I was hating
-estuve odiando
Pasado progresivo del verbo hate. Hay otras traducciones para esta conjugación.

hate

You know, even when I was hating you the most, I was still in love with you.
Sabes, incluso cuando más te odiaba, te seguía queriendo.
Palabra del día
encontrarse