i was happier

Popularity
500+ learners.
I was happier than I've been in years.
Estaba más feliz de lo que he estado en años.
But I think I was happier when I was a boy.
Pero creo que era más feliz cuando era un niño.
You know, sometimes, I just... Think I was happier in Florida.
Sabes, a veces, yo... creo que era más feliz en la Florida.
I was happier here than I've ever been in my life.
Yo era más feliz aquí de lo que he estado alguna vez en mi vida.
I was happier than I had ever felt in my entire life.
Estaba más feliz de lo que me había sentido en toda mi vida.
I was happier in prison.
Era más feliz en la prisión.
I was happier when I was with you.
Era más feliz cuando estaba contigo.
I was happier then.
Yo era más feliz entonces.
I was happier then and I had nothing!
Era más feliz entonces y no tenía nada!
I was happier alone.
Yo era más feliz solo.
But I was happier as a man when I was unknown.
Pero era más feliz cuando era desconocido.
Truth is, I was happier as Calm Hulk, but I wasn't me.
La verdad, era más feliz como el Hulk tranquilo, pero no era yo.
And... I think I was happier then than any other time.
Y... creo que nunca fui tan feliz.
I think I was happier not knowing.
Creo que estaría más contenta si no lo supiera de verdad.
I was happier than I'd ever been.
Estaba más feliz que nunca.
I was happier there in the void than I'd ever been on this planet.
Yo era más feliz allí en el vacío que lo que jamás he sido en este planeta.
I started to feel like a normal person and despite making much less money, I was happier.
Empecé a sentirme como una persona normal y a pesar de ganar mucho menos dinero, era feliz.
Seriously, it seemed like I was happier to see her than she was to see me.
En serio, parecía que estaba más feliz de verla, que ella de verme a mí.
Seriously, it seemed like I was happier to see her than she was to see me.
En serio, parecía que yo estaba más feliz de verla, que ella de verme a mí.
We exchanged pleasantries and she asked if I was happier now that I was living in my own.
Intercambiamos bromas y me preguntó si yo era más feliz ahora que yo estaba viviendo en mi cuenta.
Palabra del día
el estanque