I was encoding
-estuve codificando
Pasado progresivo del verbo encode. Hay otras traducciones para esta conjugación.

encode

And while doing so, I was encoding all kinds of biases.
Y al hacerlo, estaba codificando todo tipo de prejuicios.
Palabra del día
regocijarse