I was crawling
-estuve gateando
Pasado progresivo para el sujetodel verbocrawl.Hay otras traducciones para esta conjugación.

crawl

The narrow passage led infinitely down like some hideous haunted well, and the torch I held above my head could not light the unknown depths toward which I was crawling.
El estrecho pasadizo bajaba interminable como un pozo espantosamente fantasmal, y la antorcha que yo sostenía por encima de mi cabeza no alcanzaba a iluminar las ignoradas profundidades hacia las que descendía.
Last time this happened, I was crawling under a bed.
La última vez que esto me ocurrió, me caí debajo de la cama.
I was crawling on my hands and feet, but that didn't work out either.
Yo estaba arrastrándome sobre mis manos y pies, pero no funcionaban bien.
I was crawling along at a whopping 4 knots.
Me movía a la grandísima velocidad de 4 nudos.
I lost consciousness later, when I was crawling.
El sentido lo perdí después, cuando me arrastraba.
The last time this happened to me I was crawling under a bed.
La última vez que esto me ocurrió, me caí debajo de la cama.
So I pretty much had surfing in my blood since the moment I was crawling.
Tuve el surf en la sangre desde el momento en que gateé.
I was crawling around up there.
He estado mirando por ahí.
The only thing that I remember, the fact is that I was crawling for the alley of nearby.
Lo único que recuerdo, es que me estaba arrastrando por el callejón de al lado.
Palabra del día
la calabaza