While I was completing my education, my country was invaded by Russia. | Mientras terminaba mi educación, mi país fue invadido por Rusia. |
So I was completing my work. | Así que yo estaba terminando mi trabajo. |
In 2009 I was completing a Masters in Criminology at the University of Melbourne. | En 2009 estaba terminando una Maestría en Criminología de la Universidad de Melbourne. |
At the same time, I was completing my incredible journey, and my spirit returned to my body. | Al mismo tiempo, yo estaba terminando mi increíble viaje y mi espíritu volvía a mi cuerpo. |
Once I was completing sets of 10 comfortably in one-minute intervals, I gradually shortened the intervals to 45 seconds. | Una vez estaba completando conjuntos de 10 cómodamente en intervalos de un minuto, Acorté gradualmente los intervalos de 45 segundos. |
But I really formalized this focus on turnarounds when I was completing my MBA in the United States. | Pero en realidad, formalicé mi atención en estos cambios de dirección cuando estaba completando mi MBA en los Estados Unidos. |
I had a startling first-hand experience with this power many years ago while I was completing my certification as a hypnotherapist. | Tuve una asombrosa experiencia de primera mano con este poder hace muchos años cuando estaba completando mi certificación como hipnoterapista. |
M. DUBOST: I beg the Tribunal to excuse me; I was completing the work which they had requested me to do in relation to concentration camps. | Sr. DUBOST: Ruego al Tribunal me disculpe, estaba completando el trabajo que me habían pedido que hiciera en relación a los campos de concentración. |
And do you know that at the time I was completing my education, I didn't know what was going on with my family or with my country. | Y deben saber que en ese momento que estaba terminando mi educación, no sabía lo que estaba pasando con mi familia o con mi país. |
Patrick: I was completing my theological studies in Rome when I heard that Notre-Dame-du-Cap Province had made a request that they needed missionaries for the First Nations. | Patrick: Yo estaba terminando mis estudios de teología en Roma cuando me enteré de que la Provincia de Notre-Dame-du-Cap había hecho una solicitud porque necesitaban misioneros para las primeras naciones. |
I was completing my graduate studies when I learned of the JPO programme, supported by the government of Canada for young Canadians to get experience in international development and the UN. | Estaba terminando mis estudios de posgrado cuando me enteré del Programa de JPO, apoyado por el Gobierno canadiense, para que jóvenes adquieran experiencia en desarrollo internacional y en la ONU. |
I was completing my pathology residency when I met György Böhm, an extraordinary Hungarian professor who had moved to Brazil and was studying air pollution in cities, and I became enamored with this topic. | Yo estaba concluyendo mi residencia en patología cuando conocí a un profesor muy especial: György Böhm, un húngaro residente en Brasil, quien estudiaba la polución del aire en las ciudades, y me encantó el tema. |
I found the content to be very interesting and since I was completing the program while working full time I was able to translate it to my day job, particularly in the area of project management, which helped me understand the content that much more. | El contenido me resultó muy interesante, y como trabajaba tiempo completo mientras terminaba el programa, pude traducir ese contenido a mi trabajo, particularmente en el área de Gerencia de proyectos, lo que me ayudó a comprenderlo aún más. |
