I was collaborating
-estuve colaborando
Pasado progresivo para el sujetodel verbocollaborate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

collaborate

At that time I was collaborating with Il Popolo, the government newspaper to certain degree.
En esa época yo colaboraba con Il Popolo, en cierta medida el diario del gobierno.
The project itself has shifted its storyline slightly, because for the 12 years that I was collaborating with Herman as a living, breathing being, it was about giving him voice, despite the system's continued prosecution to remove his voice, right?
El proyecto en sí ha cambiado un poco su trama, porque durante los 12 años que trabajé conjuntamente con Herman como ser vivo que respiraba, se trataba de darle voz frente a la permanente persecución del sistema, que buscaba anular su voz, ¿verdad?
Palabra del día
el portero