I was born here

I was born here in the slums, on the outskirts of Warsaw.
Nací en Budy, un suburbio, en las cercanías de Varsovia.
My name is Eric Li, and I was born here.
Mi nombre es Eric Li, y nací aquí.
You could say I was born here on the farm.
Se puede decir que nací aquí en la granja.
I was born here and went to live on the other side.
Nací aquí y fui a vivir en el otro lado.
Just let me say that I was born here in Hedeby.
Solo déjame decirte que yo nací aquí en Hedeby.
I was born here, and so was my poor family.
Yo nací aquí, y también mi pobre familia.
I was born here in Supanburi, and now I'm governor.
Yo nací aquí, en Supanburi, y ahora soy gobernador.
I was born here and this is what I do.
Nací aquí y esto es lo que sé hacer.
I was born here in Middle-earth in the land of Nevrast.
Nací aquí en la Tierra Media en el país de Nevrast.
Just let me say that I was born here in Hedeby.
Solo déjame decirte que nací aquí en Hedeby.
She was not educated there, but I was born here in Syria.
No fue educada allí, pero nací aquí en Siria.
I was born here and have never left the island.
Aquí nací y nunca he salido de la isla.
I was born here in a community of expatriates from all over.
Nací aquí en una comunidad de expatriados procedentes de todas partes.
I was born here, and so was my poor family.
Yo nací aquí, así como mi pobre familia.
But I was born here in the loading bays.
Pero yo nací aquí en los cargaderos.
I was born here, lived here almost 40 years.
Nací aquí, y viví aquí casi 40 años.
My name is Catherine and I was born here.
Mi nombre es Catherine y nací aquí. De veras?
I grew up in Spain, but I was born here.
Me críe en España, pero nací aquí.
I was born here in a life I can't recall.
Yo nací aquí... en una vida... que no recuerdo.
I mean, I was born here, but... that was a while ago.
Es decir, yo nací aquí, pero... Eso fue hace un tiempo.
Palabra del día
la almeja