I wanted to tell you

quería decirte

Look, i promised you the truth, So i wanted to tell you.	Mira, te prometí la verdad, Así que he querido decírtelo.
There's something else that i... That i wanted to tell you.	Hay algo más que yo... que yo quería contarte.
There were so many times i wanted to tell you.	Hubo muchas veces que quisé decirte.
So i wanted to tell you That we barbecue every thursday.	Así que, quería decirte... que hacemos una barbacoa todos los jueves.
So i wanted to tell you That we barbecue every thursday.	Así que, quería decirte que hacemos una barbacoa todos los jueves.
This is not how i wanted to tell you.	No es así como quería decírtelo.
No, that isn't what i wanted to tell you.	No, no era lo que queria decirle
Oh, by the way, there was something i wanted to tell you.	Por cierto, hay algo que quería decirle.
Do you think i wanted to tell you guys that?	¿Creías que quería contártelo?
There's something i wanted to tell you.	Wayne. Hay algo que quiero decirte.
Listen, while i got you here i wanted to tell you i'm so sorry i had to drag you through all this.	Ya que te tengo aquí quería pedirte perdón por meterte en todo esto.
You know, i wanted to tell you again how much i enjoyed your wedding, especially the part where you and katherine made peace.	Sabes, quería decirte otra vez lo mucho que disfruté tu boda, especialmente la parte en que tú y Katherine hicieron las paces.
No, the secret is that... i wanted to tell you that if our pair becomes a pair in real life too, then... then?	No, el secreto es que... Yo quería decirle que si nuestra pareja en el escenario puede serlo en la vida real, y... ¿Y?
I wanted to tell you that everything's over between us.	Quería decirte que todo está terminado entre nosotros.
Thats one of the things I wanted to tell you.	Ésa es una de las cosas que quería decirte.
That was one of the things I wanted to tell you.	Ésa era una de las cosas que quería decirle.
I wanted to tell you, this situation is very unpleasant.	Quería decirle que esta situación es muy desagradable.
I wanted to tell you that this is a bad idea.	Quería decirte que esto es una mala idea.
This is what I wanted to tell you that evening.	Esto es lo que quería decirte aquella noche.
I wanted to tell you, but we made a pact.	Quería decírtelo, pero hemos hecho un pacto.