undertake

When I undertake to do a thing, I follow it through.	Cuando pienso hacer algo, lo llevo a cabo.
I am not that kind of leader who would easily give up on a mission that I undertake.	No soy de las lideresas que renuncian fácilmente a la misión que emprenden.
I undertake to make available to the customs authorities any further supporting documents they require.	El abajo firmante se compromete a aportar a las autoridades aduaneras toda la documentación justificativa que se le solicite.
But before i undertake this long trip, I would like to see Antonia.	Pero antes de emprender viaje, me gustaría ver a Antonia.
What checks should I undertake before going to the Arctic?	¿Qué chequeos debería hacer antes de ir al Ártico?
In what structure of study can I undertake the programmes?	¿En qué modalidad de estudio puedo cursar los programas?
I undertake to respect our values and ensure that they are respected.	Me comprometo a respetar nuestros valores y asegurarse de que se respeten.
The remaining €595 I undertake to pay upon registration at the Dome: *	Los €595 restantes pagaré al registrarme en la Cúpula: *
I undertake personally before this House to rigorously enforce our criteria and conditions.	Me comprometo personalmente ante esta Cámara a aplicar rigurosamente nuestros criterios y condiciones.
I undertake, if necessary, to help pay the costs of sending them.	Me comprometo, si es necesario, a contribuir al pago de los gastos de expedición.
Why did I undertake this course?	¿Por qué he realizado este curso?
I undertake here and now to keep Parliament abreast of all of these developments.	Me comprometo aquí y ahora a mantener al Parlamento al día de todos estos avances.
The website is looking a little dated, so I undertake a complete redesign.	El sitio web parece un poco anticuado, así que tomé la iniciativa de rediseñarlo.
Above all, I undertake to take great pains on the issue of health.	Sobre todo, me comprometo a hacer todo lo posible en la cuestión de la salud.
I undertake, I kicked the with you I'll put in jail.	—Yo la emprendo a patadas con Vd. —Y yo te meto en la cárcel.
It's hardly necessary that I undertake this myself.	No es necesario que yo haga...
I undertake to do so.	Me comprometo a ello.
By signing I undertake to:	Al firmar, me comprometo a:
I undertake that I will remove the glasses from my person directly after use.	Me comprometo que voy a quitar los cristales de mi persona directamente después de su uso.
If I win your confidence, that is the direction I undertake to work in.	Si me gano su confianza, esa es la dirección en la que me comprometo a trabajar.