tidy

Mind if I tidy up in here a bit first?	¿Le importa si pongo un poco de orden aquí antes?
I tidy my room almost every day.	Ordeno mi pieza casi todos los días.
I tidy up all the time.	Lo pongo en orden todo el tiempo.
I tidy my room and make the bed every morning.	Ordeno mi habitación y hago la cama cada mañana.
I tidy my room every night before going to bed. I can't sleep when it is messy.	Ordeno mi dormitorio cada noche antes de irme a la cama. No puedo dormir cuando está desordenado.
Tell me what you usually do on weekends. - I do the laundry, the shopping, and I tidy my house.	Dime qué haces normalmente los fines de semana. - Lavo ropa, hago las compras y ordeno mi casa.
I tidy my room before my boyfriend comes over to my apartment. I don't want him to know that I am messy.	Ordeno mi cuarto antes de que mi novio venga a mi apartamento. No quiero que sepa que soy desordenada.
I tidy my room and the dining room on Mondays and the living room on Wednesdays. On Fridays I tidy the den.	Ordeno mi recámara y el comedor los lunes y la sala los miércoles. Los viernes ordeno el gabinete.
Place of garage and I tidy with 4 m2.	El lugar de garaje y yo arreglan con 4 M2.
Individual garage with 31 m2 and I tidy.	El garaje individual con 31 M2 y yo arreglan.
Individual garage with 25 m2 and I tidy with 5 m2.	El garaje individual con 25 M2 y yo arreglan con 5 M2.
That's all I do, you see, in my job, I tidy up.	Eso es lo que hago, ve, en mi trabajo, yo ordeno.
I tidy up all the time.	Me poner en orden todo el tiempo.
Ever since he got the statuette, Bijou always keeps an eye on me when I tidy up and wouldn't let me touch it.	Desde que consiguió la estatuilla, Bijou no me quita la vista de encima cuando hago la limpieza y no quiere que la toque.
How do you help at home? - I tidy my room and make my bed.	¿Cómo ayudas en casa? - Ordeno mi cuarto y me hago la cama.
No matter how many times I tidy up the room, my husband always messes it up again.	No importa cúantas veces arreglo el cuatro, mi marido siempre lo vuelve a desordenar.