I thought you said that

I thought you said that was a waste of time.
Pensé que dijiste que era una pérdida de tiempo.
I thought you said that broke the laws of nature.
Pensé que dijiste que rompía las leyes de la naturaleza.
THE PRESIDENT: I thought you said that was by Keitel.
EL PRESIDENTE: Creía que había dicho que era de Keitel.
I thought you said that the falcon must take wing.
Pensé que dijo que el halcón debía tomar vuelo.
I thought you said that almost never knew your parents.
Me pareció que dijiste que casi no conociste a tus padres.
I thought you said that she wanted to see me.
Pensé que dijiste que ella quería verme.
I thought you said that personal shield was depleted.
Creía que habías dicho que el escudo personal estaba agotado.
Wait a second, I thought you said that
Espera un segundo, pensé que habías dicho que
I thought you said that was your laptop.
Pensé que habías dicho que era tu portátil.
I thought you said that this was a favor.
Pensaba que habías dicho que era un favor.
I thought you said that leaving was an impossibility.
Creí que habías dicho que marcharte era un imposible.
I thought you said that asians don't like the beach.
Pensé que habías dicho que a los asiáticos no les gusta la playa.
I thought you said that crisis was averted.
Pensé que dijiste que la crisis fue evitada.
I thought you said that you can't pick that lock.
Creo que dijiste que no podías violar esa cerradura.
I thought you said that guy's supposed to be here.
Creí que había dicho que ese tipo estaria aquí.
I thought you said that thing was evil, anyway.
Pense que habias dicho que eso era diabólico, de todos modos.
I thought you said that Joe didn't like tattoos.
Creí que dijiste que a Joe no le gustaban.
I thought you said that meeting was a no-brainer.
Creí que dijiste que esta junta no tenía gran ciencia.
I thought you said that elevator was fixed.
Creí que había dicho que el elevador estaba arreglado.
Wait, I thought you said that they can't cross moving water.
Espera, creí que habías dicho que no podían cruzar agua en movimiento.
Palabra del día
la capa