The woman said unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come here to draw. | La mujer le dice: Señor, dame esta agua, para que no tenga sed, ni venga acá a sacarla. |
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw. | La mujer le dice: Señor, dame esta agua, para que no tenga sed, ni venga acá á sacar la. |
I thirst for souls who come to Me in prayer. | Estoy sediento de almas que vengan a Mí en oración. |
I thirst and a little Living Water only increases my thirst. | Tengo sed y un poco de Agua Viva solo incrementa mi sed. |
I thirst for you like the running deer who pants for water. | Tengo sed por ti como un venado corriendo por agua. |
I cannot rest, for I thirst for souls. | No puedo descansar, porque tengo sed de almas. |
Come give me life, abundant life, I thirst to be with Thee. | Ven y dame vida, vida abundante, estoy sediento de estar contigo. |
I am your Loving Father and I crave, I thirst for your Love. | Soy vuestro Padre Amoroso y Yo anhelo, tengo sed de vuestro Amor. |
The night is young, and still I thirst. | La noche recién empieza y tengo sed. |
I thirst for more suffering for each of these souls. | ¡Tengo sed de sufrir más y más por cada una de estas almas! |
My Christians who have gone away from My love, I thirst for your coming back. | Cristianos Míos que os habéis ido de Mi amor, estoy sediento de vuestro regreso. |
I thirst for Him. | Tengo sed de él. |
Come give me life, abundant life, I thirst to be with Thee. I cannot say. | Ven y dame vida, vida abundante, estoy sediento de estar contigo. |
So, dearly beloved youth I thirst for your lives and I take delight in you. | Así pues, querida y bienamada juventud, tengo sed de vuestras vidas y me deleito en vosotros. |
I thirst for knowledge. | Tengo una gran sed de conocer todo eso. |
I Thirst for You. | Tengo sed de ti. |
I thirst for it! | Tengo sed de él! |
I thirst to love you and to be loved by you–that is how precious you are to Me. | Tengo sed de amarte y ser amado por ti. Eso indica lo precioso que eres para mí. |
Yes, that is the only way to even begin to describe My love for you: I THIRST FOR YOU. | Sí, ésa es la única manera en que apenas puedo empezar a describir mi amor: TENGO SED DE TI. |
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw. | La mujer le dijo: Señor, dame esa agua, para que no tenga yo sed, ni venga aquí a sacarla. |
