i thank her for

Traductor
Ejemplos

I thank her for the information, pretending to be calm, and Mme. F. left.	Agradezco la información, simulando serenidad, y Mme. F. se retira.
I thank her for her warm welcome and for the words by which she expressed the joy of all Brazilians at my presence in their country.	Agradezco su generosa acogida y las palabras con las que ha querido manifestar la alegría de los brasileños por mi presencia en su país.
I thank her for her briefing this morning.	Le doy las gracias por su exposición informativa esta mañana.
I thank her for the initiative in inviting you here today.	Le doy las gracias por su iniciativa de invitarle hoy aquí.
It is important, and I thank her for it.	Esto es importante y le felicito por ello.
Once again I thank her for her clear-sightedness.	Una vez más le felicito por su clarividencia.
I thank her for attending and for her collaboration.	Por lo tanto, le agradezco su presencia y su colaboración.
I thank her for her kind collaboration.	Gracias a ella por su amable colaboración.
Mrs Rothe has undertaken a mammoth task, and I thank her for it.	La señora Rothe ha realizado una labor ingente, y se lo agradezco.
Mrs Oomen-Ruijten has produced a very good report; I thank her for it.	La Sra. Oomen-Ruijten ha elaborado un excelente informe y le doy las gracias por ello.
I thank her for every spiritual and material blessing in Poland.	Le doy gracias por todos los bienes espirituales y materiales que se realizan en Polonia.
I thank her for clarifying it.	Le doy las gracias por la aclaración.
I thank her for her statement.	Le agradezco su declaración.
Mrs Maij-Weggen was very supportive of the annual report and I thank her for that.	La Sra. Maij-Weggen ha demostrado mucho apoyo al informe anual y se lo agradezco.
And I thank her for that.	Y se lo agradezco.
I thank her for joining us today and for her statement to the Security Council.	Le doy las gracias por haberse sumado hoy a nosotros y por su declaración al Consejo de Seguridad.
This report by Eva-Britt Svensson – and I thank her for it – highlights many of the pertinent issues.	Agradezco el informe de Eva-Britt Svensson, que hace hincapié en muchas cuestiones importantes.
But now when I think of it, I... (Clears throat) I thank her for it.	Pero ahora, si lo pienso, yo yo le estoy agradecido, de verdad.
But now, when I think of it, I, I... I thank her for it. I do.	Pero ahora, si lo pienso, yo yo le estoy agradecido, de verdad.
I thank her for having seen this observation mission through in an entirely positive and proper manner.	Le agradezco que haya conducido la misión de observación hasta el final de un modo absolutamente positivo y adecuado.