summarize

I summarize briefly, the WB750 is a lot better than the MV800.	Resumo brevemente, la WB750 es mucho mejor que el MV800.
I summarize the following considerations as of a primary importance.	Resumiré las siguientes consideraciones de importancia primordial.
I focus on some postulates that I summarize in the following points.	Me centro en unos postulados que resumo en los siguientes puntos.
I summarize the most fundamental features of the problem.	Resumiré los aspectos más fundamentales del problema.
Today I summarize for you the 10 Digitization main keys Tourism.	Hoy resumo para ti las 10 claves principales de la Digitalización del Turismo.
In the following pages, I summarize the essentials of the way in which all this works.	En las siguientes páginas, resumiré lo esencial de la forma en que funciona todo esto.
I summarize quite briefly.	Resumo muy sumariamente.
Here I summarize some problems about iPhone Sync and their solutions, which may give you a help.	Aquí resumo algunos problemas sobre el iPhone de sincronización y sus soluciones, que le puede dar una ayuda.
If I summarize my impressions of Europe, it was a place of darkness where the light of truth had not yet been fully shone.	Si resumo mis impresiones en Europa, era un lugar de tinieblas donde la luz de la verdad aún no había resplandecido totalmente.
I summarize this outlook onto the future in three very short suggestions meant for all of us and leave it to you to comment on them.	Resumo estas perspectivas de futuro en tres breves sugerencias que os propongo y que podríais comentar a continuación.
Given the reading habits of most of my fellow-citizens today, it is indispensable that I summarize this topic in a series of shorter articles.	Dados los actuales hábitos de lectura de la mayoría de mis conciudadanos, es indispensable que resuma esta cuestión, en una serie de artículos más breves.
Below I summarize in a table the 10 most important changes I have experienced in my life since I decided to join salsa classes.	A continuación resumo en una tabla los 10 cambios más importantes que he experimentado en mi vida desde que decidí apuntarme a clases de salsa.
If I summarize Spinoza's response, it seems to me that this summary would be this: from a certain point of view, there is no reason to make a distinction between the reasonable man and the insane person.	Si resumo la respuesta de Espinoza, me parece que el resumen sería: desde un cierto punto de vista, no hay razón para hacer una diferencia entre el hombre razonable y el demente.
Therefore, I summarize the highlights of that matter here and now.	Por tanto, presento un resumen de los aspectos salientes del asunto, aquí y ahora.
As I summarize the story, keep in mind the famous dream of the Theodicy.	Yo resumo la historia y ustedes conserven en sus cabezas el famoso sueño de la Teodicea.
So think about the three elements of leadership as I summarize for you what they told me.	Piensen en los tres elementos del liderazgo, mientras les resumo lo que me contestaron.
I summarize from what we have said so far: The Medjugorje movement is, in its origin and development up to the present, a spiritual movement.	Sobre la base de estas reflexiones concluyo: el movimiento de Medjugorje es en su origen y en su desarrollo un movimiento espiritual.
If I summarize it, the difference is this: for the one as for the other, Spinoza and Hobbes, one is careful to leave the state of nature by a contract.	La resumo, la diferencia es: para uno como para el otro, Espinoza y Hobbes, se está llamado a salir del estado de naturaleza por un contrato.
I summarize this project saying it is similar to a franchise concept but adapted to current market needs, with three pillars, theming mind, flexibility and low cost investment.	Te resumo este proyecto diciendo que es similar a un concepto de franquicia pero adaptado a las necesidades del mercado actual, con tres pilares básicos, tematización de idea, flexibilidad e inversión low cost.
It is his measured metaphor, rubbing the literal thing in difficult balance, his wealth of shades and references, his characteristic will to be, which does of this chapel one eloquent I summarize of knowing architectural.	Es su medida metáfora, rozando lo literal en difícil equilibrio, su riqueza de matices y referencias, su característica voluntad de ser, lo que hace de esta capilla un elocuente compendio de saber arquitectónico.