succeed

Popularity

500+ learners.

Luckily I succeeded in finding the way to take back breath.	Por suerte logré encontrar el modo para retomar aliento.
The following year I succeeded in beginning with my piano lessons.	Al año siguiente conseguí comenzar con las clases de piano.
So in a way, I succeeded too.	Así que, de alguna forma, yo también he tenido éxito.
I succeeded in hurting the first person I loved.	Logré herir a la primera persona a la que he amado.
I succeeded in putting an end to this affair.	Logré poner fin a todo este asunto.
I got out when I succeeded in my appeal.	Logré salir cuando conseguí apelar a mi caso.
I succeeded, with some difficulty, in unearthing it.	Logré, aunque con dificultad, sacarlo a la luz.
I succeeded in my place.	Triunfé en mi lugar.
But I wanted to marry her so much that I succeeded in persuading her.	Pero deseaba tanto casarme con ella, que conseguí convencerla.
If I succeeded in hiding it, it would mean I'm in earnest, wouldn't it?	¿Si pudiera ocultarlo, significaría que voy en serio, no?
In a way, I succeeded.	De alguna forma, triunfé.
After I graduated, it wasn't easy to find work, but I succeeded in the end.	No fue sencillo encontrar trabajo después de mi licenciatura, pero finalmente lo logré.
I succeeded in one and failed in another.	Tuve éxito en una y fallé en la otra. ¿En qué tuviste éxito?
Finally, after I was about to give up, I succeeded in downloading the images onto the computer.	Finalmente, cuando estaba a punto de rendirme, conseguí descargar con éxito las imágenes al ordenador.
Allow me to recall to your attention the figure of Andreï Dimitrijevitch Sakharov, whom I succeeded in the Academy.	Permitidme evocar también ante vosotros la figura de Andrei Dimitrievich Sajarov, a quien sucedí en la Academia.
I succeeded against these odds because I understood that all challenges can be surmounted with perseverance and ingenuity.	A pesar de estas dificultades, logré prevalecer porque comprendí que todos los desafíos pueden superarse con perseverancia e ingenio.
Today, thanks to Internet—something which I still don't master—and to my son, I succeeded to make a deeper research.	Hoy, gracias a Internet —asunto que todavía no domino— y a mi hijo, pude realizar una investigación más profunda.
I succeeded in ordering it at the beginning of June 2005 on an Internet site who had to supply himself abroad.	Conseguí controlarlo a principios del mes de junio de 2005 en un sitio Internet que debió abastecerse al extranjero.
I am the only one who has been Minister of Education and Culture, with two different departments, when I succeeded Ramon Labayen.	Soy el único que ha sido Consejero de Educación y de Cultura, con dos Departamentos diferentes, cuando sucedí a Ramón Labayen.
I succeeded in locating a doctor and also in securing several men to build the pyre and act as pall bearers.	Conseguí primero localizar un médico, y luego contraté varios hombres para levantar la pira y actuar como portadores del féretro.