i still care about you

We may not be together, but I still care about you.
Quizás no estemos juntos, pero me sigo preocupando por ti.
The truth is, I still care about you, Tim!
¡La verdad, es que todavía me preocupo por ti, Tim!
Look, I still care about you, Jared, I really do.
Mira, aún me preocupo por ti, Jared, de verdad lo hago.
Oh. In spite of everything, I still care about you.
A pesar de todo... todavía me importas.
Could you believe that I still care about you?
¿Podrías creer que todavía me importas?
Wait, you know I still care about you, right?
Espera, sabes que aún me importas, ¿no?
I just want you to know that I still care about you.
Solo quiero que sepas que todavía me importas.
Jesse, I still care about you.
Jesse, aun me preocupo por ti.
Come on. I still care about you, okay?
Todavía me preocupo por ti, ¿de acuerdo?
That doesn't... erase the things that I did. But I still care about you.
Eso no borra las cosas que hice, pero aún me importas.
It hurts me to tell you this because I still care about you very deeply.
Me duele decirte esto porque todavía me importas mucho.
Look, despite what happened between us, I still care about you, okay?
Mira, a pesar de lo que ha pasado entre nosotros, todavía me preocupo por ti, ¿vale?
I still care about you so much.
Yo todavía importa tanto.
But I still care about you.
Pero todavía me importas.
I still care about you.
Todavia me preocupo por ti.
Yeah well, I still care about you.
Aún me preocupo por ti.
I want you to know that I still care about you and I want to see you.
Pero quiero que sepas que aún me importas y quiero verte.
And I want you to know that I still care about you, no matter what you look like.
Quiero que sepas que te amo, cualquiera sea tu aspecto.
Even now, a year after we parted, I still care about you and love you, no matter what.
Incluso ahora, un año después de que nos separamos, todavía pienso en ti y te amo, pase lo que pase.
You broke off with me and then youjoined the army, and now you call with some expectation I still care about you?
Rompiste conmigo y te enlistaste en el ejército, ¿y ahora llamas con la esperanza de que siga sintiendo algo por ti?
Palabra del día
el maquillaje