i stepped away

A number of people approached as I stepped away from the bullhorn.
Al alejarme del megáfono, varias personas me abordaron.
I stepped away from my desk to deal with another patient.
Me alejé de mi escritorio para atender a otro paciente.
I stepped away for a few minutes.
Me alejé por unos minutos.
I stepped away from the window.
Me alejé de la ventana.
I stepped away from the game for a little while, but I am back now.
Me alejé del juego un tiempo, pero ahora estoy de regreso.
Just because I stepped away from the DEO doesn't mean you can't step in.
Solo porque te fuiste de la DEO no significa que no puedas entrar.
I stepped away from the game for a little while, but I am back now.
Estuve fuera de juego por un tiempo, pero ya estoy de vuelta.
She needed some alone time, so I stepped away and made my private phone call.
Ella necesitaba un tiempo a solas, así que se alejó e hice mi llamada de teléfono privado.
If I stepped away for a minute, you sure there's nothing you'd want to tell your daddy?
Si me alejara un minuto, ¿estás segura que no habría nada que quisieras decirle a tu papá?
In all the rehashing, however, I stepped away with an appreciation of your views on parental rights.
Sin embargo, al analizarlo, me alejé con una apreciación de tus puntos de vista sobre los derechos de los padres.
I stepped away for dinner while writing it and came back to the following single message on my screen.
Me dio un paso atrás para la cena, mientras que la escritura y volvió a la siguiente solo mensaje en la pantalla.
Once I stepped away for a glass of water, the child stood at the window, one a few moments.
Una vez me fui por un vaso de agua, el niño estaba de pie en la ventana de un par de minutos.
A couple of weeks after the initial shock, I stepped away from my emotions and took a real hard look at my son.
Un par de semanas después del susto inicial, me distancié de mis emociones y miré directa y fríamente a mi hijo.
And then I stepped away from the front desk because I couldn't find my wallet, and when I came back, my laptop was gone.
Y entonces me alejé del mostrador de recepción porque no podía encontrar mi cartera, y cuando volví, mi portátil no estaba.
Franz the ski instructor from the expedition six weeks earlier was standing in front of me as I stepped away from the gondola.
Francisco que el instructor del esquí de la expedición se colocaba seis semanas anterior delante de mí mientras que caminé lejos de la góndola.
All right, keep him talking, keep him calm, and let him know that I stepped away, but I will be back as soon as I can.
Muy bien, que hable y mantenle calmado, diganle que me he ido, pero que volveré lo antes posible.
Um, I... I had to take a call and I... I stepped away for a second and apparently he was, like, in the middle of this flip and...
Yo... tuve que atender una llamada y... me alejé por un segundo y aparentemente él estaba en medio de un giro que vio hacer a otros niños en la escuela...
I left my keys on the table. I stepped away for a minute, and they were gone.
Dejé mis llaves sobre la mesa. Me alejé un momento y desaparecieron.
Palabra del día
el acertijo