i solo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I Solo estaba tratando de ser amable.	I was just trying to be nice.
A los productos contemplados en la parte I solo se les podrán añadir los siguientes ingredientes:	Only the following ingredients may be added to the products referred to in Part I:
I solo voy a ir a ver y, a continuación, I le veremos y diremos.	I'm just going to go see him and then I'll come back and tell you.
En los ensayos de fase I solo se suelen incluir a unos pocos pacientes que no mejoraron con otros tratamientos.	Phase I clinical trials usually include only a small number of patients who have not been helped by other treatments.
A los productos contemplados en la parte I solo se les podrán aplicar los tratamientos siguientes y añadir las sustancias siguientes:	Only the following treatments may be applied and only the following substances may be added to the products referred to in Part I:
Un técnico de nivel I solo puede trabajar bajo la supervisión directa y la presencia de un técnico principal o supervisor de trabajos verticales en cuerda.	A Level I Technician may only work under the direct, on-site supervision of a Rope Access Lead Technician or Supervisor.
Los Estados miembros velarán por que los animales pertenecientes a las especies enumeradas en el anexo I solo puedan utilizarse en procedimientos si han sido criados para utilizarlos a tal fin.	Member States shall ensure that animals belonging to the species listed in Annex I may only be used in procedures where those animals have been bred for use in procedures.
Los vegetales especificados importados de terceros países en los que se sabe que Anoplophora chinensis (Forster) está presente de conformidad con la sección I solo podrán circular por la Comunidad si van acompañados del pasaporte fitosanitario al que se refiere el punto 1.	Specified plants imported from third countries where Anoplophora chinensis (Forster) is known to be present in accordance with Section I may be moved within the Community only if they are accompanied by the plant passport referred to in point (1).
Los vegetales especificados importados de terceros países en los que se sepa que el organismo especificado está presente de conformidad con la sección I solo podrán circular por la Unión si van acompañados del pasaporte fitosanitario al que se refiere el punto 1.	Specified plants imported from third countries where the specified organism is known to be present in accordance with Section 1 may be moved within the Union only if they are accompanied by the plant passport referred to in point 1.
Siempre que se modifiquen los anexos del presente Reglamento para introducir en las listas del Protocolo o del Convenio un nuevo contaminante orgánico persistente producido intencionalmente, éste debe incluirse en el anexo II —y no en el anexo I— solo en casos excepcionales y debidamente justificados.	When Annexes to this Regulation are amended to implement any listings of an additional, intentionally produced persistent organic pollutant in the Protocol or in the Convention, it should be included in Annex II, instead of Annex I, only in exceptional cases and when duly justified.
-i solo lo ven cuando te miro.	I just see him when i look at you.
El diecisiete de Octubre del año pasado escribí: i>solo puedo hacer las cosas cuando puedo hacerlas, solo en ese momento.	The seventeenth of October last year I wrote: I can only do the things when I can, only at this moment.
I solo hice lo que tenía que hacer.	I just did what I had to do.
I solo jugado con los animales.	I only played with the animals.
I Solo quería darle una lección.	I only wanted to teach him a lesson.
I Solo quería dar las gracias.	I just wanted to say thanks.
I solo trató de tren a ser como mi escolta, ya sabes, pero es inútil.	I just tried to train him to be like my wingman, you know, but he`s useless.
I Solo me divertí.	I just had fun with it.
Pero la cámara de gas del Krema I solo se usó durante poco tiempo, hasta que fue transformada.	But - the gas chamber of Krema I was used only for a short time, before the conversion.
Este difiere del FR I solo en las ansas modificadas de los caninos en el maxilar superior y en el arco de protusión.	It differs from the FR I only in the modified canine extensions in the upper jaw and the protrusion bow.