slip

I slip the book into my briefcase, and I leave.	Pongo el libro en mi maleta y me voy.
Olivia said she'd leaved me if I slip again.	Olivia dijo que me dejaría si recaigo otra vez.
What if I slip, or they back me into a corner or something?	¿Y qué si resbalo o me encuentra un recoveco o algo así?
I slip you in the lock.	Te meteré en la cerradura.
From time to time, I slip information to a lawyer.	De vez en cuando le paso información a un abogado.
I slip in the shower, no one comes over.	Yo me deslizo en la ducha y nadie se acerca.
When I can, I slip in an original song.	Cuando puedo, me deslizo en una canción original.
If I slip over and break my hip, it'll be your fault.	Si resbalo y me rompo la cadera, será tu culpa.
Now I slip it in with the rest of the files.	Ahora lo deslizaré con el resto de archivos.
Which is why you're gonna distract him while I slip out.	Es por eso que vas a distraerlo mientras yo me escapo.
So what I do is I slip in unnoticed, right?	Así que lo que hago es me deslizo en desapercibido, ¿verdad?
Say, you mind if I slip it on for size?	No me digas, ¿te molesta si pruebo la talla?
If I slip over and break my hip, it'll be your fault.	Si resbalo y me rompo una cadera, será culpa tuya.
I go in the bathroom, I slip in the tub.	Voy al baño, me meto en la tina.
I slip among the blocks trying to follow a weak stream.	Me deslizo entre los bloques que tratan de seguir un chorro fino.
But then I slip, and I'm right back where I started.	Pero luego, recaigo y estoy de vuelta en donde empecé.
When we're lining up to get on, I slip in between Dante and Parker.	Cuando nos formemos para subir, me deslizaré entre Dante y Parker.
I slip out the back door, the cops come in the front.	Salgo por la puerta trasera, la policía entra por la delantera.
And if I slip up, you— you let me know.	Y si yo me escapo de ella, tú... tú me lo harás saber.
I slip away overnight because I can't do it "overday".	Huyo por la noche porque no puedo hacerlo por el día.