i signed up for

Do you think this is what i signed up for?
¿Crees que por esto entré?
No, this is not what I signed up for, okay?
No, esto no es para lo que firmé, ¿vale?
Look, this isn't what I signed up for.
Mira, esto no es lo que firmé.
This is not what I signed up for.
Esto no es para lo que firmé.
This is not what I signed up for.
Esto no es por lo que firmé.
That is not what I signed up for.
Eso no es por lo que firmé.
This is not what I signed up for!
¡Esto no es lo que firmé!
That's not what I signed up for.
Esto no es para lo que firmé.
This is not what I signed up for.
Esto no es por lo que vine.
I signed up for it in a mall.
Firmé uno en el centro comercial.
It's not what I signed up for.
No es para lo que firmé.
That's not what I signed up for.
Esto no es para lo que firmé.
Listen, guys, this is not what i signed up for.
Escuchen, chicos, yo no me anoté para esto.
I knew what i signed up for it.
Sabia en lo que metía cuando me case.
Well, this ain't what i signed up for.
¡Esto no es por lo que yo firmé!
It's just, when i signed up for this suburn dad thing, i didn't exactly know what i was getting myself into.
Es solo que, cuando firme para ser un padre de barrio resindecial, no sabía exactamente en lo que me estaba metiendo.
I was given an upgrade(not true) and i asked the clerk if the car would afford me enough leg room- which i was told it would, but it didn't.rnit was a good new car but not what i signed up for.
Me dieron un ascenso (no es cierto) y le pregunté al recepcionista si el coche me permitiría suficiente espacio para las piernas- que me dijeron que lo haría, pero no.rnera un buen coche nuevo, pero no lo que me inscribí.
I signed up for something called the Personal Genome Project.
Me inscribí en algo llamado el Proyecto del Genoma Personal.
I signed up for the sand, surf and women.
Me conquistaron la arena, el surf y las mujeres.
I signed up for a tournament and changed my mind.
Me inscribí a un torneo y cambié de opinión.
Palabra del día
el acertijo