I should not have

no debería tener

Uh oh. Did i say something i should not have?	Dije algo que no debía decir?
For the record, the escalation and that I should not have.	Para el registro, la escalada y que no debería tener.
I should not have been the first person to say that.	No debo haber sido la primera persona que dice eso.
I should not have taken the money out of your account.	No debí haber tomado el dinero de tu cuenta.
Yeah, I should not have rented to that family.	Sí, no debería haberle alquilado la casa a esa familia.
I should not have questioned your relationship with Phil.	No debería haber cuestionado tu relación con Phil.
I should not have bought ten pairs of those online last night.	No debería haber comprado diez pares de esos en línea anoche.
Look, I know that I should not have come here tonight.	Mira, yo sé que no debería haber venido aquí esta noche.
Maybe I should not have said that to homeless.	Quizás no debería haberle dicho eso a un sintecho.
I should not have visited the ancient world -	No debería haber visitado el mundo antiguo -
And I should not have been surprised at my inexact memory.	Y no debería haberme sorprendido de mi inexacta memoria.
Sorry, I should not have raised my voice like that.	Lo siento, no debí levantar la voz así.
Man, I should not have thrown a party here.	Hombre no debería haber hecho una fiesta aquí.
Did I say something that I should not have said, sir?	¿He dicho algo que no debería haber dicho, señor?
I should not have done what I did last night,	No tendría que haber hecho lo que hice anoche,
Ooh. Maybe I should not have said that to homeless.	Quizás no debería haberle dicho eso a un sintecho.
I should not have kept you from my innermost thoughts.	No debería haberte ocultado mis pensamientos más íntimos.
I played my hand and I should not have.	He jugado mi mano y no debería haberlo hecho.
I should not have gone out so far, fish.	No tendría que haber llegado tan lejos, pez.
I should not have placed you within his reach.	No debería haberte puesto dentro de su alcance.