i should like

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

To conclude, i should like to see special attention paid to sporting practice in the countryside, where sports are of harder access.	Como conclusión, desearía que se concediera una atención particular a la práctica del deporte en el entorno rural, que presenta mayor dificultad.
As far as I know the Socialist Group is not against that referral, but i should like to ask the EPP something: could we not hold the debate and then send it to committee before the vote?	Según tengo entendido, el Grupo Socialista no está en contra de la devolución a comisión, pero desearía preguntarle algo al PPE: ¿no sería posible celebrar el debate y posteriormente, antes de las votaciones, devolver el texto a comisión?
I should like to thank the rapporteur for her work.	Quiero dar las gracias a la ponente por su trabajo.
Thirdly, I should like to raise the matter of bioethanol.	En tercer lugar, quisiera plantear la cuestión del bioetanol.
I should like to thank the President-in-Office for his reply.	Quisiera agradecer al Presidente en ejercicio del Consejo su respuesta.
Mr President, I should like to talk about our agenda.	– Señor Presidente, quiero hablar sobre nuestro orden del día.
I should like to thank everyone for their constructive cooperation.	Quiero dar las gracias a todos por su constructiva cooperación.
However, I should like to make an exception for Mr Maaten.	Sin embargo, quiero hacer una excepción con el Sr. Maaten.
I should like to thank Commissioners Verheugen and Dimas.	Quiero dar las gracias a los Comisarios Verheugen y Dimas.
I should like to thank Mrs Villiers for her report.	Quisiera dar las gracias a la Sra. Villiers por su informe.
I should like to thank the President-in-Office for that answer.	Quisiera dar gracias al Presidente en ejercicio por su respuesta.
Finally, I should like to express my support for this resolution.	Finalmente, señor Presidente, quiero expresar mi apoyo a esta resolución.
I should like to thank the President-in-Office for his response.	Quisiera dar las gracias al Presidente en ejercicio por su respuesta.
I should like to give Slovakia two priorities in this respect.	Quisiera dar a Eslovaquia dos prioridades en este sentido.
I should like to thank our colleague, Mr Aparicio Sánchez.	Quisiera dar las gracias a nuestro colega el Sr. Aparicio Sánchez.
I should like to thank Commissioner Kinnock for his enlightening reply.	Quisiera agradecer al señor Comisario Kinnock por su instructiva respuesta.
However, I should like to finish with one final question.	Sin embargo, quisiera acabar con una pregunta final.
From that standpoint, I should like to make three observations.	Desde este punto de vista, quisiera hacer tres observaciones.
Mr President, I should like to thank Mrs Myller.	Señor Presidente, quiero dar las gracias a la Sra. Myller.
I should like to thank the President-in-Office for his answer.	Quiero dar las gracias al Presidente en ejercicio por su respuesta.