secure

It wasn't easy, but I secured a Mandala at the entry point.	No fue fácil, pero puse un Mandala en el punto de entrada.
Finally, I secured the remaining ten holders when the stock had been replenished.	Finalmente, aseguré los diez sostenedores restantes cuando la acción había sido llenada.
I secured the area, and I retained order.	Aseguré el área, y restablecí el orden.
I secured the area, and I retained order.	Aseguré el área, y puse orden.
I secured Warren Stone's golden parachute, which...	Confirmé la cláusula del "paracaídas dorado" de Warren Stone, el cual...
I secured the gift, sir.	Conseguí el regalo, señor.
Within a few months the management team saw potential in me and I secured a fulltime contract.	En pocos meses la gestión team vio potencial en mí y aseguró un contrato de tiempo completo.
I secured agreement on a text consisting of two sentences, to be added to Article 136 of the Treaty.	Conseguí un acuerdo en torno a un texto compuesto por dos frases, que será añadido al artículo 136 del Acuerdo.
You mean my washing machine that you stole from me when you kicked me out of the house that I secured for all us?	¿Os referís a mi lavadora que me robasteis cuando me echasteis de la casa que conseguí para todos nosotros?
I secured a spot for you on the dais with the brass, but we need to make sure that your keynote is on point.	Conseguí un lugar para usted en el estrado con el bronce, pero tenemos que asegurarnos de que su discurso es el punto.
With that in mind, last week I secured for my group agreement to an amendment which I believe will help to ameliorate the consequences of the proposed changes.	Teniendo esto en la cabeza, la semana pasada aseguré para mi Grupo un acuerdo sobre una enmienda que creo ayudará a atenuar las consecuencias de los cambios propuestos.
There were a number of opportunities to go and work in London, but family ties meant I was keen to stay in Edinburgh and I secured a role at Standard Life Investments in January 2008.	Tuve muchas oportunidades para ir a trabajar a Londres, pero las relaciones familiares hicieron que decida quedarme en Edimburgo y asegurarme un puesto de trabajo en Standard Life Investments en enero de 2008.
I secured the wire netting to the stakes with U-shaped nails.	Aseguré el alambrado a los postes de madera con clavos en forma de U.
At the end I secured the rope with rope clamps (see below).	En los extremos, sujeté la cuerda con ganchos (véase abajo).
I secured you a seat in business class.	Te conseguí un lugar en clase ejecutiva.
That's why I secured my leverage first.	Por eso me aseguré primero.
I secured a ring.	He conseguido un anillo.
I know I secured it.	Sé que lo hice.
Scarcely had I secured myself in my new position, when we gave a wild lurch to starboard, and rushed headlong into the abyss.	Apenas me había asegurado en mi nueva posición, cuando dimos un violento vuelco a estribor y nos precipitamos en el abismo.
In November 2007, my wife and I secured a loan from Bear Stearns for $182,000 by placing a mortgage on our duplex located at 1715 Glenwood Avenue in Minneapolis.	En noviembre de 2007, mi esposa y yo obtuvieron un préstamo del Bear Stearns por $ 182.000 mediante la colocación de una hipoteca sobre nuestra dúplex situado en la avenida de Glenwood 1715 en Minneapolis.